Traduction de «onverzadigde aldehyden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardappelpuree met meervoudig onverzadigde margarine
purée de pomme de terre à la margarine polyinsaturée

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 70-80% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 70-80 % de matières grasses

onverzadigd vet
graisses insaturées

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 40% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 40 % de matières grasses

zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle non polyinsaturée

geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie
pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée

meervoudig onverzadigd bakvet
graisse de cuisson composée polyinsat

vegetarische worst gebakken in meervoudig onverzadigde olie
saucisse végétarienne frite dans l'huile polyinsaturée

zachte meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle aux acides gras polyinsaturés

frieten gebakken in meervoudig onverzadigde olie
frite cuite dans de l'huile polyinsaturée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onverzadigde aldehyden zullen oxidatief worden afgebroken tot dialdehyden (vb. malondialdehyde, glyoxal), aldehyden, α-keto-aldehyden (Figuur 16).
Les aldéhydes insaturés seront dégradés par oxydation en dialdéhydes (p. ex. malondialdéhyde, glyoxal), aldéhydes, α-céto-aldéhydes (Figure 16).

Zoals uit dit mechanisme blijkt, zou furaan ontstaan uit de toxische 4- hydroxy-2-onverzadigde aldehyden.
Comme il ressort de ce mécanisme, le furane proviendrait des aldéhydes 4-hydroxy-2-insaturés toxiques.

Oxidatieve afbraak van onverzadigde aldehyden (Frankel, 2005).
Dégradation oxydative des aldéhydes insaturés (Frankel, 2005).

Vorming van onverzadigde epoxyaldehyden, aldehyden, OH-aldehyden en ketoaldehyden (Frankel, 2005).
Formation d’époxyaldéhydes insaturés, aldéhydes, OH-aldéhydes et kéto-aldéhydes (Frankel, 2005).

3) aldehyden afgeleid van geoxideerde poly-onverzadigde vetzuren, waaronder 4-hydroxy-2- nonenal (4-HNE), malondialdehyde (MDA) en acroleïne.
3) les aldéhydes dérivés des acides gras polyinsaturés oxydés, parmi lesquels le 4-hydroxy-2- nonénal (4-HNE), le malondialdéhyde (MDA) et l’acroléine.