Vertaling van "onverwachte bloeding of spotting vertoond terwijl " (Nederlands → Frans) :

Bloeding tussen normale bloedingen zou niet lang mogen duren Enkele vrouwen hebben een lichte, onverwachte bloeding of spotting vertoond terwijl ze ElisaMylan 35 innamen, vooral tijdens de eerste maanden.
Les saignements survenant entre les règles ne doivent pas durer longtemps Certaines femmes présentent de faibles saignements inattendus ou du spotting pendant leur traitement par ElisaMylan 35, surtout au cours des premiers mois de traitement.

Maar als u een onverwachte bloeding of spotting (druppels bloed) vertoont naast uw maandelijkse bloedingen:
Mais si vous présentez des saignements inattendus ou des pertes de sang (spotting) en dehors de vos menstruations, qui :

Onverwachte bloeding U zult eenmaal per maand een bloeding krijgen (een zogenaamde dervingsbloeding) terwijl u Vivelle dot gebruikt in combinatie met een progestageen.
Saignement inattendu Vous présenterez un saignement une fois par mois (ce que l’on appelle une hémorragie de privation) pendant l’utilisation deVivelle dot combiné à un progestatif.

Maar als u een onverwachte bloeding of verlies van druppels bloed (spotting) vertoont naast uw maandelijkse bloeding die/dat:
Toutefois, si vous présentez des saignements inattendus ou des gouttes de sang (spotting) en dehors de vos saignements mensuels, qui:

Maar als u naast uw gewone maandelijkse bloeding een onverwachte bloeding of verlies van bloeddruppels (spotting) krijgt die:
Cependant, si, en plus de votre saignement mensuel, vous présentez un saignement inattendu ou un spotting (perte de quelques gouttes de sang) qui:

Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,
saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,

…u onverwacht bloedverlies heeft Met alle pillen kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
…vous avez des hémorragies intercurrentes Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.