Traduction de «vaginale bloeding spotting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaginale bloeding
saignement du vagin

neonatale vaginale-bloeding
Hémorragie vaginale néonatale

disfunctionele of functionele uteriene- of vaginale-bloeding NNO
Saignements dysfonctionnels ou fonctionnels de l'utérus ou du vagin SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meest voorkomende bijwerkingen zijn hoofdpijn (27%), vaginale bloeding/spotting (24%), abdominale pijn (15%), ontstekingsreacties op de plaats van injectie (12%) en misselijkheid (10%).
Les événements indésirables les plus fréquents sont les maux de tête (27%), le saignement vaginal/spotting (24%), la douleur abdominale (15%), l'inflammation au point d'injection (12%) et les nausées (10%).

Zoals met de pil kunt u ook met Diane-35 tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
Comme avec la pilule, il est également possible que, avec Diane-35, vous ayez durant les premiers mois des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragie de rupture) entre vos menstruations.

…u onverwacht bloedverlies heeft Met alle pillen kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
…vous avez des hémorragies intercurrentes Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.

…u onverwacht bloedverlies heeft Met alle “pillen” kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
…vous avez des hémorragies intercurrentes Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.

... u onverwacht bloedverlies heeft Met alle pillen kan u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.
Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.

- Uteriene / vaginale bloeding waaronder spotting (lichte bloeding uit de vagina
- Saignements utérins / vaginaux, notamment « spotting » (léger saignement

Wanneer voor de eerste keer wordt gestart met de inname van de tabletten, ervaren sommige vrouwen lichte vaginale bloeding of spotting.
Au début du traitement, certaines femmes peuvent avoir de légers saignements vaginaux ou spotting.