Traduction de «onvermijdelijke uitgaven » (Néerlandais → Français) :

Zij wijzen echter op de dringende en onvermijdelijke uitgaven en vermelden in het bijzonder deze vastgelegd in het kader van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen.
Ils pointent toutefois les dépenses urgentes et inévitables et citent en particulier celles qui ont été fixées dans le cadre de la Commission Nationale Médico-Mutualiste.

De demografische vergrijzing van de bevolking, die zich de komende decennia overigens nog sterker zal laten voelen, zal de uitgaven voor gezondheidszorg in de toekomst onvermijdelijk verder doen groeien.
Le vieillissement démographique de la population, qui va se faire sentir de plus en plus au cours des décennies à venir, va immanquablement faire augmenter les frais liés aux soins de santé.

Een toename van het aantal consultaties gaat onvermijdelijk gepaard met stijgende uitgaven.
Une augmentation du nombre de consultations signifie inévitablement une augmentation des dépenses.