Traduction de «ontwikkelingen te delen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

invertsuiker | mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker
sucre inverti | sucre dédoublé par inversion

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mécanisme | mécanisme

vreemd voorwerp in weke delen
corps étranger résiduel dans les tissus mous

zwelling van weke delen
gonflement des tissus mous

excisie van weke delen
excision de tissu mou

perineurioom van weke delen
périneuriome extraneural

traumatisch letsel van weke delen
lésion traumatique des tissus mous

herpesvirusinfectie van geslachtsorganen en overige delen van urogenitaal stelsel
Infection des organes génitaux et de l'appareil génito-urinaire par le virus de l'herpès

Chlamydia-infectie van pelviperitoneum en overige delen van urogenitaal stelsel
Infection à Chlamydia, pelvi-péritonéale et des autres organes génito-urinaires

primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat
tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo bleek dat in geval van een natuurramp 18% van de Amerikanen de neiging heeft gebruik te maken van het populairste sociale netwerk, zowel om informatie over de ontwikkelingen te delen als om er op te vragen.
Celle-ci révélait ainsi qu'en cas de catastrophe naturelle, 18% des Américains avaient tendance à utiliser le réseau social numéro un, que ce soit pour partager ou récupérer des informations sur l'évolution de la situation.

De leden van het project 'Informatica, Telematica en Communicatie in de Gezondheidszorg' zorgen er sinds enkele jaren voor dat de basisvoorwaarden geschept worden voor het uitwisselen en delen van gezondheidsinformatie. Dit doet ze onder meer door toekomstige ontwikkelingen in dit domein te anticiperen of te organiseren.
Les membres du projet « Informatique, Télématique et Communication dans le secteur des soins de santé » veillent depuis plusieurs années à créer les conditions de base qui doivent permettre l’échange ou le partage d’informations de santé en anticipant ou en organisant les développements ultérieurs en la matière.