Vertaling van "ontwikkeling van kwalitatief hoogstaande richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

Hoger werd reeds aangehaald dat in verschillende Europese landen initiatieven worden genomen om de ontwikkeling van kwalitatief hoogstaande richtlijnen te garanderen.
Comme nous lÊavons déjà mentionné, des initiatives sont prises dans différents pays européens afin de garantir le développement de recommandations de haute qualité.

In België ontbreekt momenteel een centraal coördinatiecentrum dat de ontwikkeling van kwalitatief hoogstaande praktijkrichtlijnen ondersteunt en dat kwalitatief hoogstaande praktijkrichtlijnen centraliseert en publiceert.
A l'heure actuelle, la Belgique ne dispose d'aucun un centre de coordination supportant le développement de recommandations de bonne pratique de qualité, chargé également de leur centralisation et publication.

Gelet op een mogelijke aansprakelijkheid van opstellers van praktijkrichtlijnen, dient het belang van het ontwikkelen van kwalitatief hoogstaande richtlijnen te worden benadrukt.
Vu la responsabilité éventuelle des auteurs de recommandations, il convient dÊinsister sur lÊimportance du développement de recommandations de haute qualité.

De belangrijkste elementen hiervoor blijven de toepassing van goede richtlijnen en procedures, zoals bij de opname van de patiënt, evenals de controle van de operatiezaal en een kwalitatief hoogstaande basisopleiding van de chirurgen.
Ce qui joue le plus en termes de qualité des soins reste l’application des recommandations de bonne pratique et des procédures, comme celles relatives à la prise en charge du patient ou au contrôle de la salle d’opération, et une formation initiale des chirurgiens de très haute qualité.

de volledige processen onder controle te krijgen van zowel de afdeling Infrastructuur & Operaties (I&O) als van de afdeling Ontwikkeling op een efficiënte manier kwalitatief hoogstaande diensten te leveren ten behoeve van de verschillende operationele diensten van het RIZIV.
maîtriser l’ensemble des processus de la section Infrastructure & Opérations (I&O) et de la section Développement fournir, de manière efficace, des services de haute qualité à l’attention des différents services opérationnels de l’INAMI.