Vertaling van "ontwikkelen van efficiënte oplossingen " (Nederlands → Frans) :

(9) De lidstaten moeten alomvattende meldings- en leersystemen opzetten of verbeteren zodat de omvang en oorzaken van ongewenste voorvallen in kaart kunnen worden gebracht met het oog op het ontwikkelen van efficiënte oplossingen en interventies.
(9) Il est nécessaire que les États membres mettent en place des systèmes de signalement globaux qui soient capables de tirer des enseignements des défaillances (systèmes apprenants) et qui permettent de déterminer l’ampleur et les causes des événements indésirables et de mettre au point des solutions et des interventions efficaces.

Het junior-angin gamma heeft 2 efficiënte oplossingen tegen keelpijn en droge hoest.
La gamme junior-angin vous offre 2 solutions efficaces.

Zuigtabletten en siroop: 2 natuurlijke en efficiënte oplossingen voor keelpijn - Junior-angin
Pastilles et sirop: deux solutions naturelles et efficaces contre le mal de gorge - Junior-angin

Het gamma junior-angin biedt u 2 natuurlijke, aangepaste en efficiënte oplossingen aan.
La gamme junior-angin vous offre des solutions naturelles, adaptées et efficaces

2 natuurlijke en efficiënte oplossingen aangepast aan kinderen vanaf 1 jaar.
2 solutions naturelles et efficaces adaptées aux enfants à partir de 1 an.

2 natuurlijke en efficiënte oplossingen aangepast aan kinderen vanaf 1 jaar
2 solutions naturelles et efficaces adaptées aux enfants à partir de 1 an

Junior-angin heeft 2 natuurlijke en efficiënte oplossingen voor u.
Junior-angin vous propose 2 solutions naturelles et efficaces.

Arbeidskrachten in de gezondheidszorg: een effectieve prognose en planning van de arbeidskrachten in de gezondheidszorg ontwikkelen in termen van aantallen, de handelingen die zij mogen stellen en hun vaardigheden; de mobiliteit (binnen de Unie) en de migratie van gezondheidswerkers monitoren; efficiënte strategieën vaststellen om arbeidskrachten aan te trekken en in de sector vast te houden; en capaciteit ontwikkelen.
Personnel de santé: élaborer des méthodes efficaces de prévision et de planification en matière de personnel en ce qui concerne les effectifs, le champ d’activité et l’étendue des compétences, surveiller la mobilité (dans l’Union) et la migration des professionnels de la santé, élaborer des stratégies de recrutement et de fidélisation efficaces et renforcer les capacités.

Gezien het grote aantal tests en de noodzaak om een specifieke reeks diagnostische analyses voor elk van deze tests te ontwikkelen en te valideren, kan geen enkel land zelf voorzien in zijn behoeften op het gebied van tests en efficiënte externe kwaliteitsbeoordeling van de beschikbare tests.
Compte tenu du grand nombre de tests et de la nécessité d’élaborer et de valider un ensemble d’essais diagnostiques spécifique à chacun d’entre eux, aucun pays ne peut, à lui seul, offrir tous les tests nécessaires, ni procéder efficacement à une évaluation externe de la qualité des tests proposés.

Dankzij samenwerking met internationale organisaties kan de EU haar volksgezondheidsagenda ontwikkelen, uitvoeren en promoten, en oplossingen, ervaringen en reacties op dit gebied wereldwijd delen.
La coopération avec les organisations internationales permet d'élaborer, de réaliser et de promouvoir les priorités de l'UE en matière de santé publique, d'échanger des solutions, des expériences et des mesures au niveau mondial dans ce domaine.