Vertaling van "natuurlijke en efficiënte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

natuurlijke botwas
cire osseuse naturelle

gevolgen van corpus alienum binnengedrongen via natuurlijke lichaamsopening
Effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen
Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

corpus alienum binnendringend in of via oog of natuurlijke lichaamsopening
Corps étranger pénétrant dans l'œil ou un orifice naturel

acute paralytische poliomyelitis, inheems natuurlijk virus
Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage indigène

acute paralytische poliomyelitis, geïmporteerd natuurlijk virus
Poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage importé

natuurlijke eileiderprothese
prothèse naturelle de trompe de Fallope

natuurlijke oplossing voor insectenbeten
vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

val in natuurlijke opening van oppervlakte
chute dans l'ouverture d'une surface naturelle

blootstelling aan extreme natuurlijke hitte
Exposition à une chaleur naturelle excessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een natuurlijke en efficiënte oplossing tegen droge hoest en keelpijn.
Une solution naturelle et efficace contre la toux sèche et le mal de gorge.

Zachte, natuurlijke en efficiënte formule van IJslands Korstmos, Zink en Calciumpantothenaat.
Formule douce, naturelle et efficace de Mousse d’Islande, Zinc et Pantothénate.

Een natuurlijke en efficiënte oplossing tegen keelpijn.
Une solution naturelle et efficace contre le mal de gorge.

Een zachte, natuurlijke en efficiënte formule
Une formule douce, naturelle et efficace

Een zachte, natuurlijke en efficiënte formule!
Une formule douce, naturelle et efficace !

Junior-angin heeft 2 natuurlijke en efficiënte oplossingen voor u.
Junior-angin vous propose 2 solutions naturelles et efficaces.

Zuigtabletten en siroop: 2 natuurlijke en efficiënte oplossingen voor keelpijn - Junior-angin
Pastilles et sirop: deux solutions naturelles et efficaces contre le mal de gorge - Junior-angin

Ze bevatten medicinaal waardevolle bestanddelen, die volgens hun biochemische familie geordend worden (fenolen, monoterpenolen, oxiden, aldehyden, esters, ketonen, monoterpenen, sesquiterpenen), waardoor ze problemen op een efficiënte en natuurlijke manier verhelpen.
Elles contiennent des éléments médicinaux précieux, regroupés d’après leur famille biochimique (phénols, monoterpénols, oxydes, aldéhydes, esters, cétones, monoterpènes, sesquiterpènes) portant ainsi efficacement et naturellement remède aux problèmes.

Enkele opmerkingen verdienen vermelding: enerzijds is de absorptie van vitamine E veel efficiënter wanneer deze op een natuurlijke wijze in de voedingsmiddelen aanwezig is dan wanneer ze als supplement wordt ingenomen; anderzijds is het moeilijk de vitamine E- status op basis van de plasmaconcentratie te bepalen.
Il est important de faire quelques remarques: d’une part, l’absorption de la vitamine E est beaucoup plus efficace lorsque celle-ci est naturellement présente dans les aliments que lorsqu’elle est consommée sous forme de supplément; d’autre part, il est difficile de déterminer le statut en vitamine E à partir de la concentration plasmatique.