Vertaling van "ontwikkeld voor microsoft internet " (Nederlands → Frans) :

Deze internettoepassing is ontwikkeld voor Microsoft Internet Explorer en Netscape Navigator vanaf versie 4 en hoger. De resolutie van het scherm is ingesteld op 1024 x 768 pixels.
Cette application Internet est optimisée pour Microsoft Internet Explorer et Netscape Navigator 4 et/ou leurs versions ultérieures, avec un écran de 1024 x 768 pixels.

Niets belet evenwel dat privé-initiatieven op het vlak van de elektronische dossiers voor gezondheidsgegevens, zowel onder beheer van de zorgverstrekkers voor professioneel gebruik (de elektronische patiëntendossiers) als onder beheer van burgers voor persoonlijk gebruik (de zogenaamde burgerwelzijns- en gezondheidskluizen) zoals bijvoorbeeld GoogleHealth en Microsoft Health Vault, worden ontwikkeld, al dan niet in samenwerking met de publieke sector.
Rien n’empêche cependant que des initiatives privées soient développées, avec ou sans la collaboration du secteur public, au niveau des dossiers électroniques de données de santé, tant sous la gestion de prestataires de soins à des fins professionnelles (les dossiers de patients électroniques) que sous la gestion de citoyens à des fins personnelles (les fameux coffres-forts de santé et de bien-être du citoyen), comme par exemple GoogleHealth et Microsoft HealthVault.

Surft u op het internet met Internet Explorer 3 of 4 (Microsoft): klik op “weergave”, “opties”, “geavanceerd”.
Si l'utilisateur navigue sur internet avec Internet Explorer 3 ou 4 (Microsoft) : cliquez « affichage », « options », « avancées ».

Surft u op het internet met internet Explorer 5 (Microsoft): klik op “tools”, “internetopties”, “beveiliging”, “het beveiligingsniveau aanpassen”.
Si l'utilisateur navigue sur internet avec internet Explorer 5 (Microsoft) : Cliquez « outils », « options internet », « sécurité », « personnaliser le niveau de sécurité ».

In tussentijd raden we u aan om Microsoft Internet Explorer 10 (of een recentere versie) te gebruiken, of, nog beter, Google Chrome of Mozilla Firefox.
En attendant nous vous conseillons d'utiliser Microsoft Internet Explorer 10 ou supérieur, ou de préférence Google Chrome ou Mozilla Firefox. 2

De communicatiecel heeft via de internet- en intranetsite een uitgebreide informatierubriek ontwikkeld over de bestuursovereenkomst 2002-2004.
La cellule communication a développé une importante rubrique d’informations relatives au contrat d’administration 2002-2004, via les sites internet et intranet.

MyCareNet is een oplossing die werd ontwikkeld door de verzekeringsinstellingen voor de beveiligde uitwisseling van gestructureerde informatie via het internet met de zorgverleners.
MyCareNet est une solution élaborée par les organismes assureurs pour permettre l’échange sécurisé d’informations structurées entre les organismes assureurs et les prestataires de soins au travers du réseau Internet.

De communicatiecel heeft via de internet- en intranetsites een belangrijke informatierubriek betreffende de bestuursovereenkomst 2002-2004 ontwikkeld.
La cellule communication a développé une importante rubrique d’information relative au contrat d’administration 2002-2004, via les sites internet et intranet.

Industriële oplossingen (tabletten, internet, tv, smartphone, .), aangepast aan de noden van bejaarden, zijn soms beter dan speciaal ontwikkelde, ingewikkelde en dure technologische middelen; werk maken van een omgeving en woonmogelijkheden, afgestemd op de noden van bejaarden.
Les solutions industrielles (tablettes, internet, TV, smartphone, ) adaptées aux besoins des personnes âgées conviennent parfois mieux que des technologies spécifiques, complexes et coûteuses ; prévoir des environnements et des logements adaptés aux personnes âgées.

3 Systeemvereisten FOODSUP is ontwikkeld om gebruikt te worden met Internet Explorer 7 tot.
3 Configuration du système FOODSUP a été développé pour être utilisé sous Internet Explorer 7 à.