Vertaling van "ontwenningsreacties te verkleinen " (Nederlands → Frans) :

Beëindiging van de therapie Citalopram-ratiopharm moet traag worden afgebouwd om het risico van ontwenningsreacties te verkleinen.
Arrêt du traitement Citalopram-ratiopharm doit être arrêté lentement pour réduire le risque de réactions de sevrage.

Als de behandeling met fluoxetine wordt stopgezet, moet de dosering geleidelijk worden verlaagd over een periode van minstens één tot twee weken om het risico op ontwenningsreacties te verkleinen (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.8).
Lorsqu'on arrête un traitement par fluoxétine, la dose doit être progressivement réduite sur une période d'au moins une à deux semaines, afin de réduire le risque de réactions de sevrage (voir rubrique 4.4 et rubrique 4.8).

Bij stopzetting van een behandeling met fluvoxamine moet de dosering geleidelijk worden verlaagd over een periode van minstens een tot twee weken om het risico op ontwenningsreacties te verkleinen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Lorsqu’on arrête le traitement par fluvoxamine, il faut diminuer progressivement la dose sur une période d’au moins une à deux semaines afin de réduire le risque de réactions de sevrage (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et Précautions d’emploi et rubrique 4.8 Effets indésirables).