Traduction de «ontvangstbewijs ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

Het Centrum houdt ten allen tijde kopieën van een door elk personeelslid ondertekend ontvangstbewijs ter beschikking van de Dienst voor geneeskundige verzorging en van de leden van het College van geneesheren-directeurs.
Le Centre garde à tout moment copie d’un accusé de réception signé par chacun de ces membres du personnel à la disposition du Service des soins de santé et des membres du Collège des médecins-directeurs.

Hij moet een ontvangstbewijs (ziekenhuizen) versturen of ter beschikking stellen in de gateway (VI) voor elke juist gevalideerde buffer.
Tous les buffers entrant doivent être dirigés vers la fonction de sécurité du gateway, sans autre possibilité.