Traduction de «ontvangen vrijgeven van melk » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie : De exploitant moet gepaste procedures opstellen en implementeren met betrekking tot het ontvangen/vrijgeven van melk voor verdere verwerking om ervoor te zorgen dat de melk niet wordt ontvangen of vrijgegeven voor verdere verwerking zolang niet aan alle eisen is voldaan.
Interprétation : L’exploitant doit établir et implémenter des procédures adéquates relatives à la réception/ au déblocage de lait pour transformation ultérieure afin de veiller à ce que le lait ne soit ni réceptionné, ni débloqué pour transformation ultérieure aussi longtemps qu’il n’est pas satisfait à toutes les exigences.

op basis van kiemgetal (3.1.4.10, 3.2.4.3.) (vb. geen verwerking tot consumptiemelk, geen verwerking tot producten voor menselijke consumptie) o Zegels van de voertuigen verbroken: vernietiging van de melk (3.2.4.4) o Te hoge temperatuur (> 10°C) ontvangen melk: beslissing bestemming melk
base du nombre de germes (3.1.4.10, 3.2.4.3.) (ex. aucune transformation en lait de consommation, aucune transformation en produits pour la consommation humaine) o Sceaux des véhicules rompus : destruction du lait (3.2.4.4) o Température trop élevée (> 10°C) du lait réceptionné : décider de la

in functie van een risico-evaluatie (3.2.4.6) o Aanwezigheid van remstoffen in de ontvangen melk: vernietiging van de melk
destination du lait en fonction de l’évaluation du risque (3.2.4.6) o Présence de substances inhibitrices dans le lait réceptionné : destruction du

Interpretatie : o Register IN van de ontvangen rauwe melk: identificatie en hoeveelheid melk,
Interprétation : o Registre d’entrée (IN) pour le lait cru réceptionné: identification et quantité du

4. De ontvangen melk wordt bij ontvangst snel gekoeld en bewaard op max. 6°C. Bij het bewaren bij > 6°C worden de verwerkingsvoorwaarden nageleefd.
4. Le lait reçu est rapidement refroidi et conservé à une température ne dépassant pas 6°C. Le lait reçu peut être conservé à une t°> 6°C pour des raisons technologiques de transformation.

4. De ontvangen melk, die als grondstof gebruikt wordt, wordt bij ontvangst snel gekoeld en bewaard op max. 6 °C. Bij het bewaren bij > 6°C worden de verwerkingsvoorwaarden nageleefd
4. Le lait réceptionné en tant que matière première est rapidement refroidi et conservé à une température ne dépassant pas 6 °C. Si la conservation a lieu à une t°> 6°C les conditions de transformation doivent être respectées

4. Melk ontvangen als grondstof wordt vlug gekoeld en bewaard op een temperatuur die 6 °C niet overschrijdt, tenzij afwijking wegens technologische redenen
4. Le lait réceptionné en tant que matière première est rapidement refroidi et conservé à une température ne dépassant pas 6 °C à moins d'une dérogation pour raisons technologiques.