Vertaling van "ontmoeting met dr mesters " (Nederlands → Frans) :

- 24 april 2008: ontmoeting met dr Mesters, specialist in stress et burn-out, waarbij de brochure " Leeftijd en stress" voorgesteld werd
- 24 avril 2008: rencontre avec le Dr Mesters, spécialiste en stress et Burn-out, de manière à présenter la brochure " Age et stress" .

c) informatieprocedure : ontmoeting met een vertegenwoordiger van de “Raad voor de journalistiek” (RvdJ) Ingevolge afspraken gemaakt tijdens de vergadering van 25 mei 2005 heeft een ontmoeting met een vertegenwoordiger van de “Raad voor de journalistiek” plaatsgevonden op 6 juli 2005 om te bekijken in welke mate de FAVV-berichtgeving kan worden verbeterd.
c) Procédure d’information : entrevue avec un représentant du « “Raad voor de journalistiek » (RvdJ) Suite à des accords convenus lors de la réunion du 25 mai 2005, une entrevue avec un représentant du “Raad voor de journalistiek” a eu lieu le 6 juillet 2005, lors de laquelle on a examiné comment les communiqués de l’AFSCA peuvent être améliorés.

Hierbij is er een open wederzijdse communicatie vereist tussen alle partners aangaande alle dier- en bedrijfsgerelateerde informatie (onder meer identificatie van kweker, mester, bezettingsdichtheid, traceerbaarheid, voederbedrijf, voederschema, ziekten, medicatie, vaccinaties, reiniging/desinfectie, transport, ante- en post-mortem resultaten, …).
Une communication réciproque ouverte est, à cet égard, requise entre tous les partenaires à propos de toutes les informations concernant l'animal et l'exploitation (notamment l'identification de l'éleveur, de l'engraisseur, la densité d'occupation, la traçabilité, la firme fournissant les aliments, le schéma d'alimentation, les maladies, les médications, les vaccinations, le nettoyage / la désinfection, le transport, les résultats d'examens ante mortem et post mortem, …).

Daarbij komen nog 24 bezoeken bij bij de sectoren en meer dan 150 die werden ontmoet.
A cela s’ajoute 24 visites auprès des secteurs et plus de 150 personnes rencontrées.

- 18 maart 2008: ontmoeting met mevrouw Christine Franck, vertegenwoordigster van CESI voor de organisatie van opleidingen rond veroudering op het werk
- le 18 mars 2008: rencontre avec Mme Christine Franck, représentante du CESI pour l'organisation de formations autour du vieillissement au travail.

Zo werd op 6 juni 2008 een internationale ontmoeting georganiseerd rond " Ouder worden op het werk: de uitdagingen voor de toekomst" .
Ainsi, le 6 juin 2008 a été organisée une rencontre internationale intitulée " Vieillir au travail: des défis pour l'avenir" .

Taalchecks en overleg Organisatie Europese meeting " older workers" 19 september 2012 Organisatie bilaterale ontmoeting FOD WASO (B) – Ministerie Sociale zaken (N) 9 november Oira opleiding Bilbao 26 + 27 september Oira community meeting 5 + 6 november Ontwikkeling Belgische Oira politiek + partners.
Vérifications linguistiques et concertation Organisation meeting européen " older workers" 19 septembre 2012 Organisation rencontre bilatérale SPF ETCS (B) – Ministerie Sociale zaken (N) 9 novembre

Doel van deze ontmoeting is de campagne te presenteren en met de eventuele partners te bespreken welke rol zij erin kunnen spelen.
Cette réunion a pour objectifs de présenter la campagne et de discuter avec les partenaires potentiels de la façon dont ils pourraient participer.

69. De Voorzitter antwoordt dat er spoedig een ontmoeting moet plaatsvinden tussen de consumentenorganisaties en het FAVV met betrekking tot de smiley.
69. Le Président répond qu’il faut organiser rapidement une rencontre avec les associations de consommateurs et l’AFSCA sur le smiley.

Ontmoeting met de pers in juni bij de MIVB: winnaar van een Europese AWARD
Rencontre avec la presse en juin auprès de la STIB : lauréate d’un AWARD européen