Vertaling van "ontleden per prestatiegroep " (Nederlands → Frans) :

Het deel ten laste van de patiënt (remgeld + supplement) schommelt dan weer tussen 15 % en 23 % voor de klassieke hospitalisatie, tegenover 29 % voor de one day. Laten we de gemiddelde kostprijs van een heelkundige ingreep nu eens ontleden per prestatiegroep (tabel 3).
La partie à charge du patient (ticket modérateur + supplément) varie quant à elle entre 15% et 23% pour l’hospitalisation classique et correspond à 29% pour le one day.

Dan ontleden we nu de gemiddelde kostprijs van de drie grote heelkundige ingrepen (de cervicale, de andere dan cervicale en die met arthrodese), per prestatiegroep ( tabel 3).
Décomposons à présent le coût moyen des trois principales interventions chirurgicales (cervicale, autre que cervicale et celle avec arthrodèse) par groupe de prestation (tableau 3).