Vertaling van "ons naar vrijwilliger worden naar portretten en getuigenissen " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Vrijwilliger worden naar Portretten en getuigenissen naar Pascale De Coster
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Devenir bénévole vers Portraits et témoignages vers Pascale De Coster

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Vrijwilliger worden naar Portretten en getuigenissen naar Christine David
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Devenir bénévole vers Portraits et témoignages vers Christine David

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Vrijwilliger worden naar Portretten en getuigenissen naar Emile Ponnet
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Devenir bénévole vers Portraits et témoignages vers Emile Ponnet

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Vrijwilliger worden naar Portretten en getuigenissen naar Alice Berthot
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Devenir bénévole vers Portraits et témoignages vers Alice Berthot

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Vrijwilliger worden naar Portretten en getuigenissen naar Monique Vantornhout
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Devenir bénévole vers Portraits et témoignages vers Monique Vantornhout

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Vrijwilliger worden naar Portretten en getuigenissen naar Monique Junius
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Devenir bénévole vers Portraits et témoignages vers Monique Junius

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Vrijwilliger worden naar Portretten en getuigenissen naar Joëlle De Mesmaeker
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Devenir bénévole vers Portraits et témoignages vers Joëlle De Mesmaeker

Meer in het algemeen sloot de dienst voor Uitkeringen, vooral door aan internationale netwerken mee te doen, zich aan bij een globale aanzet om de kennis te verbeteren van wat men in de Angelsaksische landen disability management noemt, dat wil zeggen het beheer van het terug op de arbeidsmarkt brengen van mensen die er door medische redenen uit verdwenen maar wiens gezondheidstoestand een vrijwillige terugkeer naar de oorspronkelijke post of naar een nieuw beroep mogelijk maakt.
D'une manière plus générale, le Service des indemnités de l'INAMI s'est inscrit, notamment via la participation à des réseaux internationaux, dans une démarche globale d'amélioration de la connaissance dans ce qu'on appelle, dans les pays anglo-saxons, le disability management, à savoir la gestion du retour sur le marché du travail des personnes qui en ont été écartées pour des raisons médicales mais dont l'état de santé permettrait un retour volontaire au poste initial ou vers une nouvelle profession.

Zijn aandacht gaat in het bijzonder uit naar de rechten betreffende de eerbiediging van de fysieke en psychische integriteit van de vrijwillige deelnemers aan klinische onderzoeken en naar de rechten betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van de gegevens met betrekking tot de proefpersonen.
Il est particulièrement sensible aux droits au respect de l’intégrité physique et mentale des volontaires participant aux études cliniques, ainsi qu’à leurs droits au respect de la vie privée et à la protection des données les concernant.

3.2.3. in geval van fraude of poging tot fraude; 3.2.4. wanneer er vrijwillig schade zou zijn berokkend aan de belangen van de VMOB en meer bepaald in geval van opzettelijk verzwijgen of opzettelijk onjuist meedelen van informatie in het kader van de verklaringen bij de aansluiting of bij de indiening van de terugbetalingsaanvragen, of nog in geval van weigering om zich te schikken naar onderhavige bepalingen; 3.2.5. in geval van opzegging door de verzekeraar, bij niet-betaling van de bijdragen; 3.2.6. bij uitsluiting uit de aanvullende diensten van de ziekenfondsen; 3.2.7. bij een mutatie naar een ander ziekenfonds dan de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
3.2.3. fraude ou de tentative de fraude ; 3.2.4. préjudice causé volontairement aux intérêts de la SMA et notamment en cas d’omission ou inexactitude intentionnelles dans ses déclarations lors de son affiliation ou lors de l’introduction des demandes de remboursement, ou pour refus de se conformer aux présentes dispositions; 3.2.5. résiliation par l’assureur en cas de non-paiement des cotisations ; 3.2.6. exclusion des services complémentaires mutualistes ; 3.2.7. mutation vers une autre mutualité que les Mutualités Libres.