Vertaling van "ons het overeenstemmende symbio formulier " (Nederlands → Frans) :

Bezorg ons het overeenstemmende Symbio formulier, voor de eerste 25 beurten of voor de bijkomende beurten, correct ingevuld door de logopedist(e).
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet dûment complété par le (la) logopède pour les 25 premières séances ou pour les séances supplémentaires.

In het kader van de aangifte van het sociaal risico (scenario 5: jaarlijkse aangifte van de vakantie) of met het overeenstemmende papieren formulier (vakantieattest) deelt de werkgever het aantal niet opgenomen vakantiedagen (saldo) mee van de voltijdse bediende.
L’employeur communique dans le cadre de la déclaration du risque social (scénario 5 : déclaration annuelle des vacances) ou du formulaire papier correspondant (l’attestation de vacances), le nombre de jours de vacances non pris (solde) par l’employé qui travaille à temps plein.

Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier, correct ingevuld door de verstrekker, of bezorg ons de kwitantie.
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet, dûment complété par le prestataire, ou sur présentation des reçus.

Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier, correct ingevuld.
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet et dûment complété.

- Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier of bezorg ons de ontvangstbewijzen die zijn afgeleverd door een erkende pedicure.
- Sur base du formulaire Symbio prévu à cet effet dûment complété, ou sur présentation des reçus délivrés par le pédicure reconnu.

Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier, correct ingevuld, aan het einde van de zwangerschap om tussenkomst voor de controleraadplegingen te kunnen genieten.
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet dûment complété. Celui-ci doit nous être retourné en fin de grossesse afin de demander le remboursement des soins reçus.

Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier, correct ingevuld, of bezorg ons een factuur als bewijs.
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet dûment complété ou d’une facture probante.

Bezorg ons het daartoe bestemde Symbio formulier,correct ingevuld.
Sur remise du formulaire Symbio prévu à cet effet dûment complété.

De verzekerde ontvangt van zijn mutualiteit het formulier “c” 2 . De apotheker moet het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten. machtiging tot vergoeding van een farmaceutische specialiteit gedurende een bepaalde periode, met precisering van het aantal vergoedbare verpakkingen.
Le pharmacien doit attacher ce formulaire à la prescription correspondante autorisation de remboursement d’une spécialité pharmaceutique pendant une période déterminée avec précision du nombre de conditionnements remboursables : l’assuré reçoit de sa mutualité un formulaire “e”.

De apotheker moet het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten.
Le pharmacien doit attacher ce formulaire à la prescription correspondante