Vertaling van "ons agentschap op nationaal en internationaal " (Nederlands → Frans) :

Voor de eerste maal was er ook een overzicht van de verschillende overlegorganen en de vertegenwoordiging van ons Agentschap op nationaal en internationaal niveau.
Pour la première fois, un aperçu des différents organes de concertation ainsi que la représentation de notre Agence au niveau national et international y étaient présentés.

Het Agentschap werkt samen met de gezondheidszorgbeoefenaars, de betrokken industrie, de academische centra en de andere bevoegde autoriteiten op nationaal en internationaal niveau om de burger van het rationele gebruik van de voor hem/haar noodzakelijke geneesmiddelen en gezondheidsproducten te verzekeren.
L’Agence collabore avec les professionnels de la santé, l’industrie concernée, les centres académiques et les autres autorités compétentes au niveau national et international afin d’assurer au citoyen l’usage rationnel des médicaments et des produits de santé qui lui sont nécessaires.

Het team van het DG PRE vergunning wordt door alle partners in de gezondheidssector (nationaal en internationaal) erkend voor zijn regelgevende en wetenschappelijke expertise in deze materie.
L’équipe de la DG PRE autorisation est reconnue par tous les partenaires du secteur de la santé (au niveau national et international) pour son expertise dans cette matière tant au niveau réglementaire que scientifique.

Vertegenwoordigers van het FAGG op nationaal en internationaal niveau 130
REPRESENTANTS DE L’AFMPS AUX NIVEAUX NATIONAL ET INTERNATIONAL 130

Naast de wetenschappelijke comités vertegenwoordigen de evaluatoren het FAGG ook in een belangrijk aantal wetenschappelijke werkgroepen op nationaal en internationaal niveau.
Outre les comités scientifiques, les évaluateurs ont également représenté l’AFMPS dans de nombreux groupes de travail scientifiques au niveau national et international.

Er is immers meer dan ooit nood aan een dynamische en doeltreffende overheidsdienst die strikt maar transparant en professioneel wordt geleid, die nationaal en internationaal erkenning geniet en bovenal in staat is tegemoet te komen aan de vele eisen van de burger op het gebied van de volksgezondheid.
Car nous avons plus que jamais besoin d’un service public dynamique et performant, géré de manière rigoureuse, transparente et professionnelle, jouissant d’une reconnaissance nationale et internationale et surtout, capable de répondre aux besoins du citoyen en matière de santé publique.

Hiervoor zal ook inspiratie worden gehaald en verband gelegd met bestaande rapporten op nationaal en internationaal niveau.
Pour ce faire, la cellule s'inspirera aussi des rapports existant à l'échelle nationale et internationale et fera des liens avec ces ouvrages.

Uit nationaal en internationaal onderzoek blijkt dat de mondgezondheid van personen met bijzondere noden laag scoort [Lamy ea., 1999; De Visschere ea., 2006; Hennequin ea., 2008; Anders en Davis, 2010].
Des études nationales et internationales révèlent que la santé bucco-dentaire des personnes à besoins particuliers laisse à désirer. [Lamy ea., 1999; De Visschere ea., 2006; Hennequin ea., 2008; Anders en Davis, 2010].

De beschikbaarheid van een solide nationaal en internationaal wetenschappelijk netwerk (academische wereld, betrokken industrie, experten in andere bevoegde autoriteiten) representatief voor de deeldomeinen, zal ons toelaten om als referentiepunt te fungeren voor oncologisch wetenschappelijk advies, op te treden als (co-)rapporteur of referentielidstaat (RMS) bij de beoordeling van aanvragen tot het verkrijgen van een VHB van belangrijke producten via Europese procedures en actief betrokken te zijn in de evaluatie van PIP.
La disponibilité d’un solide réseau scientifique national et international (monde académique, industrie concernée, experts dans d’autres autorités compétentes) représentatif pour les spécialités, nous permettra de faire fonction de point de référence pour les avis scientifiques oncologiques, d’agir en tant que (co-)rapporteur ou état membre de référence (RMS) dans l’évaluation des demandes d’obtention d’une AMM de produits importants via des procédures européennes et d’être activement impliqués dans l’évaluation de PIP.