Vertaling van "onregelmatige tussenpozen wat bloedverlies optreden " (Nederlands → Frans) :

Mogelijk kan er tijdens het gebruik van Lueva met onregelmatige tussenpozen wat bloedverlies optreden uit de vagina.
Des saignements vaginaux peuvent survenir à intervalles irréguliers pendant l’utilisation de Lueva.

Dit is ook het geval indien gedurende verscheidene opeenvolgende cycli met onregelmatige tussenpozen licht bloedverlies optreedt of indien na langdurig gebruik van Liosanne 30 voor de eerste maal spotting optreedt.
C’est également le cas si de légers saignements apparaissent pendant plusieurs cycles consécutifs avec des pauses irrégulières, ou si de petits saignements intercurrents surviennent pour la première fois après une utilisation prolongée de Liosanne 30 .

Dit is ook het geval indien gedurende verscheidene opeenvolgende cycli met onregelmatige tussenpozen licht bloedverlies optreedt of indien na langdurig gebruik van Liosanne 20 voor de eerste maal spotting optreedt.
C’est également le cas si de légers saignements apparaissent pendant plusieurs cycles consécutifs avec des pauses irrégulières, ou si de petits saignements intercurrents surviennent pour la première fois après une utilisation prolongée de Liosanne 20.

Een nadeel van Desogestrel Besins is dat de maandelijkse vaginale bloedingen met onregelmatige tussenpozen kunnen gaan optreden.
Un inconvénient de Desogestrel Besins est la survenue de saignements vaginaux à des intervalles irréguliers pendant son utilisation.

Een nadeel is dat de vaginale bloedingen met onregelmatige tussenpozen kunnen gaan optreden zolang Lueva wordt gebruikt.
Un désavantage est que des saignements vaginaux peuvent survenir à intervalles irréguliers pendant l’utilisation de Lueva.

Enkele dagen na de operatie kan er bij vrouwen wat bloedverlies optreden.
Chez les femmes, des pertes de sang peuvent se produire quelques jours après l'opération.

Verlies van cycluscontrole Bij inname van gecombineerde orale anticonceptiva kan onregelmatig bloedverlies optreden (wat bloedverlies of secundaire baarmoederbloedingen), vooral de eerste maanden.
Diminution du contrôle du cycle Des saignements irréguliers (petites pertes sanglantes ou hémorragies utérines secondaires) peuvent survenir avec la prise de contraceptifs oraux de type combiné, notamment au cours des premiers mois.

Tussentijds bloedverlies De eerste maanden van de behandeling kan er onregelmatig vaginaal bloedverlies optreden (doorbraakbloedingen).
Saignements intercurrents. Pendant les premiers mois du traitement des saignements vaginaux irréguliers peuvent se produire (hémorragies intercurrentes).