Traduction de «ononderbroken gebruik gedurende lange periodes moet steeds » (Néerlandais → Français) :

Een ononderbroken gebruik gedurende lange periodes moet steeds vermeden worden ongeacht de leeftijd van de patiënt.
Une application continue pendant de longues périodes doit être évitée indépendamment de l’âge du patient.

Het gebruik van laxeermiddelen gedurende lange periodes moet vermeden worden: men moet zijn levenswijze en zijn eetregime aanpassen om het constipatie probleem op te lossen (vb. genoeg drinken, voeding rijk aan residu, oefening)
L’usage de laxatifs pendant de longues périodes doit être évité : il faut adapter le mode de vie et le régime alimentaire pour solutionner le problème de la constipation (p.ex. prise suffisante de boissons, régime riche en résidus, exercice).

Aangezien de ervaring met het gebruik van theofylline gedurende het eerste trimester nog steeds onvoldoende is, moet het gebruik van theofylline in deze periode vermeden worden.
Vu le peu d’expérience concernant l'utilisation de la théophylline au cours du premier trimestre de la grossesse, l'utilisation de la théophylline devrait être évitée au cours de cette période.