Vertaling van "onomkeerbaar coma zal slechts genomen " (Nederlands → Frans) :

Art. 98 De beslissing om een einde te maken aan het kunstmatig overleven van een " onomkeerbaar coma" zal slechts genomen worden met inachtneming van de huidige medische kennis.
Art. 98 La décision de mettre un terme à la survie artificielle d'un «coma dépassé», ne sera prise qu'en fonction des connaissances médicales du moment.

Kinderen onder de 6 jaar: het gebruik van benzodiazepines bij kinderen onder de 6 jaar is voorbehouden voor zeldzame specifieke indicaties en zal slechts genomen worden na beslissing en onder begeleiding van een gespecialiseerde arts (neuropediater, psychiater).
Enfants de moins de six ans : l’emploi chez des enfants de moins de six ans est réservé à de rares indications spécifiques, après décision et sous la surveillance d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre).