Vertaling van "onmiddellijk voor gebruik krachtig schudden " (Nederlands → Frans) :

Gebruiksaanwijzing: Injectieflacon: De injectieflacon onmiddellijk voor gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.
Mode d’emploi : Flacon : agiter vigoureusement juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.

Voorgevulde spuit: De spuit onmiddellijk voor gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.
Seringue préremplie: agiter vigoureusement juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.

Onmiddellijk na het bijvoegen van het oplosmiddel en voor het opzuigen van de dosis, de injectionflacon krachtig schudden.
Immédiatement après l'adjonction du solvant et avant de soutirer la dose, secouer énergiquement le flacon.

Onmiddellijk na het bijvoegen van het oplosmiddel en voor het opzuigen van de dosis, de injectieflacon krachtig schudden.
Immédiatement après l'adjonction du solvant et avant de soutirer la dose, secouer énergiquement le flacon.

PROVERA Suspensie voor oraal gebruik juist voor het gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.
Agiter vigoureusement PROVERA suspension buvable juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.

Provera suspensie voor oraal gebruik juist voor het gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te verkrijgen.
Agiter vigoureusement la suspension buvable de Provera juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Injectieflacon: juist voor gebruik krachtig schudden om een uniforme suspensie te bekomen.
6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Flacon : agiter vigoureusement juste avant l’utilisation pour obtenir une suspension uniforme.

Voor gebruik ten minste 30 seconden krachtig schudden.
Agiter vigoureusement avant utilisation pendant au moins 30 secondes.

Xaluprine is bedoeld voor oraal gebruik en moet vóór toediening opnieuw worden gedispergeerd (door gedurende ten minste 30 seconden krachtig te schudden).
Xaluprine est destiné à une utilisation orale et doit être redispersé (en agitant vigoureusement pendant au moins 30 secondes) avant d’être administré.