Vertaling van "onmiddellijk en massaal beschikbaar zullen " (Nederlands → Frans) :

Er wordt in het bijzonder op gewezen dat niet « alle documenten » onmiddellijk en massaal beschikbaar zullen zijn.
En particulier, il importe de souligner que « tous les documents » ne seront pas accessibles immédiatement et de manière massive.

Indien behandeling met Metalyse toch nodig wordt geacht, zullen voorzieningen voor reanimatie onmiddellijk beschikbaar moeten zijn in geval van nood.
Si le traitement par Metalyse est néanmoins considéré comme nécessaire, l’équipement médical de réanimation doit être immédiatement disponible en cas de besoin.

Als behandeling met METALYSE echt nodig is, zullen voorzieningen voor reanimatie onmiddellijk beschikbaar moeten zijn in geval van nood.
Si le traitement par Metalyse est néanmoins considéré comme nécessaire, l’équipement médical de réanimation doit être immédiatement disponible en cas de besoin ;