Vertaling van "only 26 would choose to inform " (Nederlands → Frans) :

The optimal scenario for informing the patient with regard to decisions related to reimbursement of products linked to a specific treatment is similar to the previous one but (Figure 8) presents a higher number of respondents choosing “inside the organs” and “at each step”. Only 26% would choose to inform the patient outside the existing organs, and with a stronger preference on informing after the decision is taken.
The optimal scenario for informing the patient with regard to decisions related to reimbursement of products linked to a specific treatment is similar to the previous one but ( Figure 8) presents a higher number of respondents choosing “inside the organs” and “at each step”.

The package itself would be required to be plain coloured and to display only information (such as health warnings) required by law.
L’emballage lui-même devrait être de couleur unie et ne présenter que les informations requises par la loi (telles que les avertissements sanitaires).