Traduction de «onlangs werd opgestart » (Néerlandais → Français) :

Deze controles zullen vaker gebeuren in geval van plots optredende (acute) pijn en in geval de behandeling met FORTAL onlangs werd opgestart.
Ces contrôles seront plus fréquents si la douleur est apparue de manière soudaine (aiguë) et si le traitement par FORTAL a été récemment instauré.

Het gebruik van pentazocine moet gepaard gaan met een controle van de pijnintensiteit, de waakzaamheid en de longfunctie, des te frequenter als het gaat om acute pijn en als de behandeling onlangs werd opgestart.
L’utilisation de pentazocine doit s’accompagner d’une surveillance de l’intensité de la douleur, de la vigilance et de la fonction respiratoire, de manière d’autant plus rapprochée qu’il s’agit d’une douleur aiguë et que l’instauration du traitement est récente.

Mendrisio, CH - Dit bedrijf werd onlangs opgestart voor het coördineren van O&O met betrekking tot geselecteerde projecten en het verschaffen van klinische ontwikkelings- en chemico-analytische expertise.
Mendrisio, CH - Il s'agit d'une société récemment créée qui coordonne les activités de R&D liées aux projets sélectionnés et fournit une expertise chimico-analytique et de développement clinique.