Traduction de «onlangs vaginale bloedingen heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

- als u onlangs vaginale bloedingen heeft gehad, anders dan uw menstruatie, waarvan de oorzaak niet bekend is
− avez eu récemment des saignements vaginaux inattendus, autres que les règles, sans cause diagnostiquée

als u wordt behandeld voor hartfalen, onlangs een hartaanval heeft gehad, ernstige problemen heeft met de bloedsomloop of moeilijkheden heeft met ademen.
si vous prenez un traitement contre l’insuffisance cardiaque ou si vous avez récemment eu une crise cardiaque, si vous souffrez de graves problèmes de circulation sanguine ou si vous avez des difficultés respiratoires.

Als u bloedingen heeft gehad of geneesmiddelen heeft genomen die het bloed verdunnen (bv. acetylsalicylzuur (aspirine), of warfarine) of die het bloedingsrisico verhogen.
Si vous avez souffert de troubles du saignement ou avez pris des médicaments qui « fluidifient » le sang (p. ex. acide acétylsalicylique (aspirine) ou warfarine) ou qui augmentent le risque d'hémorragie.

- als u onlangs een beroerte heeft gehad (cerebraal accident);
- si vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral (attaque cérébrale),

Als de patiënte geen recente uteriene bloedingen heeft gehad (afwezigheid van een cyclus), mag men de behandeling met clomifeencitraat beginnen op een door de geneesheer willekeurig gekozen ogenblik.
Si la patiente n’a présenté aucune hémorragie utérine récente (absence d’un cycle), on peut débuter le traitement par citrate de clomifène à un moment choisi arbitrairement par le médecin.

- Als u onverklaarde vaginale bloedingen heeft.
- Si vous avez des saignements vaginaux non expliqués.

als u onverklaarde vaginale bloedingen heeft.
si vous souffrez des saignements vaginaux inexpliqués.

- als u onlangs een myocardinfarct (hartaanval) heeft gehad of als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.
- si vous avez récemment été victime d’un infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d’une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée). Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de