Vertaling van "onlangs hebt " (Nederlands → Frans) :

− als u een ernstige infectie hebt of onlangs hebt gehad of een ernstig tekort aan witte bloedcellen hebt (neutropenie)
- si vous avez ou avez eu récemment une infection sérieuse, ou si vous avez une réduction importante en globules blancs (neutropénie)

als u een verstopping van een slagader vertoont of onlangs hebt vertoond, bijv. angina pectoris (hartkramp door zuurstoftekort) of een hartinfarct;
si vous avez eu récemment ou si vous avez maintenant une obstruction dans une artère, par ex. angine de poitrine (spasme du cœur à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde;

Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs hebt gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is. Vertel ook aan iedere andere dokter of tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of aan de apotheker) dat u DAPHNE gebruikt.
ou dentiste qui serait amené à vous prescrire un autre médicament (ou le pharmacien) que vous utilisez DAPHNE.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Aangezien Doloproct crème voor rectaal gebruik ook de werkzame stof lidocaïne bevat, dient u het uw arts of apotheker te vertellen als u geneesmiddelen gebruikt tegen een onregelmatige hartslag (aritmie) Vertel het aan uw dokter of apotheker als u andere geneesmiddelen inneemt of onlangs hebt ingenomen.
Autres médicaments et Doloproct crème rectale Etant donné que Doloproct crème rectale contient également la substance active appelée lidocaïne, veuillez prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez des médicaments pour traiter une irrégularité des battements cardiaques (arythmie).

- Licht uw arts of apotheker in als u een ander geneesmiddel gebruikt of onlangs hebt gebruikt, met name floctafenine, sultopride, bepaalde calciumantagonisten (bepridil, verapamil, diltiazem), ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.
sultopride, certains antagonistes du calcium (bépridil, vérapamil, diltiazem) ; y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Breng uw arts op de hoogte als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs hebt gebruikt, zoals fenytoïne, carbamazepine, rifampicine of tramadol en geneesmiddelen die uw hartritme of uw hart beïnvloeden (bvb. anthracyclines).
Prise d’autres médicaments Consultez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine ou le tramadol, ou des médicaments qui affectent votre rythme cardiaque ou votre cœur (par ex. les anthracyclines), y compris des médicaments obtenus sans prescription.

als u een beroerte hebt of ooit hebt gehad als gevolg van een hersenbloeding (hemorragische beroerte) als u een beroerte met een onbekende oorzaak hebt of ooit hebt gehad als u onlangs (in de afgelopen 6 maanden) een beroerte hebt gehad als gevolg van een bloedklonter in
le cerveau (accident vasculaire cérébral hémorragique) si vous présentez ou avez déjà présenté un accident vasculaire cérébral de cause inconnue si vous avez récemment (au cours des 6 derniers mois) présenté un accident vasculaire cérébral causé par

Vertel of u (of uw kind) onlangs een onderzoek met medische beeldvorming hebt ondergaan.
Informez votre médecin ou dentiste si vous (ou votre enfant) avez récemment subi un examen d’imagerie médicale.

5. Je bent onlangs meer dan 3 kg aangekomen of je hebt overgewicht.
5. Vous avez récemment pris 3 kg ou vous êtes en surpoids.

In Neutralia hebt u de keuze uit 3 types van kamers: Wellnesssuites, Comfortkamers (onlangs gerenoveerd) & Budgetkamers.
Neutralia met à votre disposition 3 types de chambres : Suites wellness, Chambres confort (récemment rénovées) & Chambres budget.