Traduction de «onlangs hebt gehad » (Néerlandais → Français) :

− als u een ernstige infectie hebt of onlangs hebt gehad of een ernstig tekort aan witte bloedcellen hebt (neutropenie)
- si vous avez ou avez eu récemment une infection sérieuse, ou si vous avez une réduction importante en globules blancs (neutropénie)

als u een beroerte hebt of ooit hebt gehad als gevolg van een hersenbloeding (hemorragische beroerte) als u een beroerte met een onbekende oorzaak hebt of ooit hebt gehad als u onlangs (in de afgelopen 6 maanden) een beroerte hebt gehad als gevolg van een bloedklonter in
le cerveau (accident vasculaire cérébral hémorragique) si vous présentez ou avez déjà présenté un accident vasculaire cérébral de cause inconnue si vous avez récemment (au cours des 6 derniers mois) présenté un accident vasculaire cérébral causé par

Indien u wordt behandeld voor hartfalen of indien u onlangs een hartaanval hebt gehad, ernstige problemen met uw bloedsomloop hebt of ademhalingsmoeilijkheden hebt.
si vous prenez un traitement contre l'insuffisance cardiaque ou si vous avez récemment eu une crise cardiaque, si vous souffrez de graves problèmes de circulation sanguine ou si vous avez des difficultés respiratoires.

- u onlangs radiotherapie hebt gehad of zal moeten krijgen,
- si vous avez récemment eu une radiothérapie ou si vous allez en subir une

- als u momenteel of onlangs een andere ingreep hebt gehad waardoor bij u de kans op een bloeding toeneemt, zoals:
- si vous présentez ou avez récemment présenté une autre affection qui augmente votre risque de saignement, telle que:

onlangs last hebt gehad van diarree of braken.
si vous avez récemment souffert d’une diarrhée ou de vomissements.

als u onlangs diarree hebt gehad of moest braken
Si vous avez récemment souffert d’une diarrhée ou de vomissements.