Vertaling van "ongoing patent litigation against roxane " (Nederlands → Frans) :

However, Famvir is still the subject of ongoing patent litigation against Roxane and Macleods in the US.
Cependant, le brevet de Famvir fait toujours l’objet d’un litige contre Roxane et Macleods aux Etats-Unis.

Famvir is still the subject of ongoing patent litigation against Roxane in the US.
Le brevet de Famvir fait toujours l’objet d’un litige aux Etats-Unis contre Roxane.

Famvir Famvir, a therapy for viral infections, is the subject of patent litigation against Teva and Roxane in the US.
Famvir Famvir, un traitement des infections virales, fait l’objet d’un litige concernant son brevet aux Etats- Unis avec Teva et Roxane.

There is also ongoing patent litigation in several European countries including, among others, France, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Spain.
Des litiges relatifs aux brevets sont également en cours dans plusieurs pays européens, entre autres, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Espagne.

There is also ongoing patent litigation in several European countries including, inter alia, France, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Spain.
Des litiges relatifs aux brevets sont également en cours dans plusieurs pays européens, entre autres, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Espagne.

Novartis initiated litigation against Teva and Roxane for infringement of patents covering the compound and method of use.
Novartis a déposé plainte contre les sociétés Teva et Roxane en violation de brevets couvrant la molécule et sa méthode d’utilisation.

Famvir patent litigation In February 2010, Novartis and Teva reached a settlement ending the US patent litigation between them relating to Famvir after a trial against Teva in November 2009 had resulted in a jury verdict in favor of Novartis.
Famvir : litige sur le brevet En février 2010, Novartis et Teva ont conclu un règlement mettant fin au litige portant sur le brevet de Famvir aux Etats-Unis. Celui-là fait suite au procès intenté par Novartis à Teva qui s’est terminé en novembre 2009 par un verdict du jury en faveur de Novartis.