Vertaling van "ongewenste reacties bij de mens werkt dextromethorfaan " (Nederlands → Frans) :

In therapeutische dosissen veroorzaakt dextromethorfaan geen ademhalingsdepressie en weinig ongewenste reacties. Bij de mens werkt dextromethorfaan niet expectorerend; de expectoraties worden niet beïnvloed (geen vermindering van het volume).
Chez l'homme, le dextrométhorphan n'est pas expectorant; les expectorations ne sont pas modifiées (pas de réduction de volume).

Bij ongewenste reacties of idiosyncrasie, dient men de behandeling op te schorten.
En cas de réactions indésirables ou d'idiosyncrasie, il faut suspendre le traitement.

Bij ongewenste reacties of idiosyncrasie dient men de behandeling op te schorten.
En cas de réactions indésirables ou d'idiosyncrasie, il faut suspendre le traitement.

Trimethoprim heeft een geringe affiniteit voor het dehydrofolaatreductase van de mens, maar kan de toxiciteit van methotrexaat verhogen, wat kan leiden tot de mogelijkheid van ongewenste hematologische medicamenteuze reacties met methotrexaat, vooral in geval van andere risicofactoren, zoals hoge leeftijd, hypoalbuminemie, een verminderde nierfunctie of een verminderde ruggenmergreserve.
Le triméthoprime a une faible affinité pour la dehydrofolate reductase humaine mais peut accroître la toxicité du méthotrexate et peut induire la possibilité de réactions médicamenteuses hématologiques indésirables avec le méthotrexate, surtout en présence d'autres facteurs de risque tels que le grand âge, l'hypoalbuminémie, une fonction rénale détériorée ou une réserve diminuée de moelle épinière.

Als er dan toch een NSAID gebruikt wordt, moet men altijd bedacht zijn op mogelijke ongewenste effecten: gastro-intestinaal, renaal, cardiaal, hepatotoxisch, invloed op de stolling, allergische reacties...
Si l’on a quand même recours à un AINS, il faut toujours être attentif aux effets indésirables possibles: gastro-intestinaux, rénaux, cardiaques, hépatotoxiques, influence sur la coagulation, réactions allergiques…

Wanneer u plots stopt met de Parlodel-behandeling kunnen de volgende ongewenste effecten optreden met inbegrip van een zeer zeldzame reactie die men het « neuroleptisch maligne syndroom» noemt.
Arrêter soudainement un traitement par le Parlodel peut entraîner les effets indésirables. Une réaction très rare appelée le « syndrome malin des neuroleptiques » peut aussi survenir.