Vertaling van "ongewenste effecten van anticholinergica via inhalatie " (Nederlands → Frans) :

Ongewenste effecten van anticholinergica via inhalatie zijn vooral droge mond en bittere smaak; obstipatie en urineretentie zijn zelden gerapporteerd.
Les effets indésirables des anticholinergiques à inhaler consistent surtout en une sécheresse de la bouche et un goût amer; une constipation et une rétention urinaire ont été rarement rapportées.

Anticholinergica via inhalatie (ipratropium; het langwerkend anticholinergicum tiotropium wordt niet aangeraden bij astma) worden gebruikt voor de behandeling van symptomen.
Anticholinergiques Les anticholinergiques à inhaler (ipratropium; l’anticholinergique à longue durée d’action tiotropium n’est pas conseillé dans l’asthme) sont utilisés à titre symptomatique.

Bij gebruik " as needed " , d.w.z. wanneer de symptomen dit vereisen, dient een kortwerkende bronchodilator te worden gebruikt: β-mimetica en/of anticholinergica via inhalatie zijn te verkiezen boven theofylline.
En cas d’usage occasionnel (" as needed " ), c.-à-d. lorsque les symptômes l’exigent, il convient d’utiliser un bronchodilatateur à courte durée d’action: les β-mimétiques et/ou les anticholinergiques à inhaler sont à préférer à la théophylline.

Anticholinergica via inhalatie bij COPD: herevaluatie van de veiligheid
Anticholinergiques inhalés dans la BPCO: réévaluation de leur innocuité

De effecten van insuline via inhalatie op lange termijn daarentegen, vooral de effecten op de longfunctie, zijn niet bekend, en voorzichtigheid is geboden.
Les effets à long terme de l’insuline à inhaler, notamment sur la fonction pulmonaire, ne sont cependant pas connus et requiert la prudence.

Naar aanleiding van de resultaten van een geneesmiddelenbewakingsenquête heeft het Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) in een waarschuwing herinnerd aan de ongewenste effecten van nitrofurantoïne [via [http ...]
Suite aux résultats d’une enquête de pharmacovigilance, l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) a émis récemment un avertissement rappelant les effets indésirables de la nitrofurantoïne [via [http ...]

+ β-blokkers: toename van het bradycardiserend effect, risico van aritmieën + anticholinergica, ook via inhalatie: antagonistisch effect
+ β-bloquants: addition d'effets bradycardisant, risque d’arythmies + anticholinergiques y compris par voie inhalée: effets antagonistes

Nuttige links www.farmaka.be Onafhankelijke artsenbezoekers Publicaties Osteoporose www.bcfi.be Repertorium, Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) via , prijsvergelijking via www.fagg-afmps.be SKP, melding ongewenste effecten , . www.cebam.be
www.farmaka.be Visiteurs médicaux indépendants publications ostéoporose www.cbip.be Répertoire, RCP via , comparateur de prix via www.fagg-afmps.be RCP, notifications d’effets indésirables , . www.cebam.be

Referenties www.farmaka.be Onafhankelijke artsenbezoekers Documenten Majeure depressie www.domusmedica.be Aanbevelingen Depressie bij volwassenen www.bcfi.be Repertorium, Samenvatting vd Kenmerken vh Product (SKP) via , prijsvergelijking via www.fagg-afmps.be SKP, melden van ongewenste effecten , . www.cebam.be www.prodigy.clarity.co.uk
Référents pour une prise en charge non-médicamenteuse www2.ulg.ac.be/aemtc AEMTC - Association pour l'Etude, la Modification et la Thérapie du Comportement Annuaire Psychothérapeutes www.bfp-fbp.be Fédération belge des psychologues [http ...]