Vertaling van "ongeveer één vrouw op negen zal borstkanker " (Nederlands → Frans) :

ongeveer één vrouw op negen zal borstkanker krijgen voor de leeftijd van 75 jaar;
environ une femme sur 9 sera atteinte d’un cancer du sein avant l’âge de 75 ans;

Borstkanker treft ongeveer 1 vrouw op 10.
Le cancer du sein touche environ 1 femme sur 10.

Eén vrouw op twaalf zal voor haar 75 jaar borstkanker krijgen.
Une femme sur douze développera un cancer du sein avant 75 ans.

Geschat wordt dat van de 1000 vrouwen die geen HST gebruiken er bij ongeveer 32 vrouwen in de leeftijd van 50-64 jaar borstkanker zal optreden.
On estime que, sur 1000 femmes qui n’utilisent pas de THS, il y en a environ 32 dans la tranche d’âges de 50-64 ans qui auront un cancer du sein.

Voor vrouwen die geen HST gebruiken, er naar verwachting een borstkanker zal worden gediagnosticeerd bij ongeveer 32 vrouwen per 1.000 in de leeftijdscategorie van 50 tot 64 jaar.
Pour les femmes n’utilisant pas de THS, on s’attend à ce qu’un cancer du sein soit diagnostiqué chez environ 32 femmes sur 1.000 entre 50 et 64 ans.

Geschat wordt dat van de 1000 vrouwen die geen HST gebruiken, er bij ongeveer 32 vrouwen in de leeftijd van 50-64 jaar borstkanker zal optreden.
On estime que, sur 1000 femmes qui n’utilisent pas de THS, il y en a environ 32 dans la tranche d’âges de 50-64 ans qui auront un cancer du sein.