Vertaling van "ongeveer op dezelfde dag beginnen " (Nederlands → Frans) :

Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer op dezelfde dag beginnen.
Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.

…u de begindag van uw menstruatie wenst te verschuiven Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer dezelfde dag beginnen.
…vous désirez déplacer le premier jour de vos règles Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.

Als u de tabletten inneemt als voorgeschreven, zal uw maandelijkse bloeding om de 4 weken op dezelfde dag beginnen.
Si vous prenez les comprimés comme prescrits, vos règles commenceront toutes les 4 semaines au même jour.

Zo lang u Deso 30 op correcte wijze gebruikt, kunt u altijd op de zelfde dag van de week met de nieuwe strip beginnen en zal uw maandelijkse bloeding ook iedere maand (28 dagen) op dezelfde dag van de week optreden.
Tant que vous prendrez correctement Deso 30, vous commencerez toujours votre nouvelle plaquette le même jour de la semaine et vos règles surviendront le même jour de la semaine chaque mois (tous les 28 jours).

Dit betekent dat u steeds op dezelfde dag van de week met een volgende blisterverpakking begint, en ook dat uw onttrekkingsbloeding alle 4 weken op ongeveer dezelfde dagen valt.
Cela signifie que vous devez toujours débuter la plaquette suivante le même jour de la semaine, et aussi que votre hémorragie de privation aura lieu toutes les 4 semaines à peu près les mêmes jours.

Met een halfwaardetijd van ongeveer 1 dag, worden de metabolieten van norgestrel ongeveer in dezelfde verhouding uitgescheiden met urine en gal.
Avec une demi-vie d’environ 1 jour, les métabolites du norgestrel sont excrétés en proportions plus ou moins égales dans l’urine et la bile.

Preoperatieve lichaamshygiëne van de patiënt De dag voor de operatie het hele lichaam wassen met 25 ml HIBISCRUB (= ongeveer 2 soeplepels), te beginnen met het aangezicht en zo verder in benedenwaartse richting met speciale aandacht voor de huidstreek van de neus, oksels, navel, lies en perineum.
Après rinçage du corps, on répète les opérations avec 25 ml d’HIBISCRUB en commençant cette fois par les cheveux (la tête).

Neem Afinitor eenmaal per dag in, elke dag om ongeveer dezelfde tijd, consequent met of zonder voedsel.
Prenez Afinitor une fois par jour, au même moment de la journée tous les jours avec ou sans aliment de façon constante.