Traduction de «ongeveer na twee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intervertebraal | tussen twee wervels
intervertébral | situé entre deux vertèbres

bilateraal | in twee richtingen
bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
diffusion | diffusion

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasé | concernant deux courants monophasés

bloeding tussen twee menstruaties
hémorragie intermenstruelle

aangepaste bromfiets met twee wielen
cyclomoteur d'assistance à deux roues

aangepaste voetaangedreven tandem met twee wielen
tandem d'assistance à deux roues propulsé par les pieds

aangepaste motorfiets met twee wielen
motocyclette d'assistance à deux roues

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Carbamazepine en fenytoïne, CYP3A4-inductoren, verhoogden de klaring van mirtazapine met ongeveer factor twee, waardoor de gemiddelde plasmaconcentratie van mirtazapine met respectievelijk 60% en 45% daalde.
- La carbamazépine et la phénytoïne, deux inducteurs du CYP3A4, ont multiplié la clairance de la mirtazapine par deux environ, ce qui s’est traduit par des diminutions respectives de 60 % et de 45 % de la concentration plasmatique moyenne de la mirtazapine.

Carbamazepine en fenytoïne, CYP3A4-inductoren, verhoogden de klaring van mirtazapine met ongeveer factor twee, waardoor de gemiddelde plasmaconcentratie van mirtazapine daalde met respectievelijk 60 % en 45 %.
La carbamazépine et la phénytoïne, deux inducteurs du CYP3A4, ont multiplié la clairance de la mirtazapine par deux environ, ce qui s’est traduit par des diminutions respectives de 60% et de 45% de la concentration plasmatique moyenne de la mirtazapine.

Bij gezonde proefpersonen stegen de Cmax en de AUC van sildenafil met ongeveer factor twee na een orale dosis van 50 mg die tegelijk met 500 mg ciprofloxacine werd toegediend.
Sildénafil La Cmax et l'ASC du sildénafil ont été augmentées d'environ deux fois chez des sujets sains après une dose orale de 50 mg administrée en même temps que 500 mg de ciprofloxacine.

Algemene aanbevelingen voor de dosering van lamotrigine bij speciale patiëntenpopulaties Vrouwen die hormonale anticonceptiva innemen Het gebruik van een combinatie van ethinyloestradiol/levonorgestrel (30 μg/150 μg) verhoogt de klaring van lamotrigine met ongeveer factor twee, wat resulteert in lagere lamotriginespiegels.
Recommandations posologiques générales pour la lamotrigine dans des populations spécifiques de patients Femmes prenant des contraceptifs hormonaux L’utilisation de l’association éthinylœstradiol/lévonorgestrel (30 µg/150 µg) multiplie environ par deux la clairance de la lamotrigine, ce qui entraîne une diminution des taux de lamotrigine.

De concentratiepiek wordt bekomen ongeveer na twee uur en bedraagt gemiddeld 0,5 mg/l.
Le pic de concentration est atteint environ après deux heures et s'élève en moyenne à 0,5 mg/l.

Sildenafil Bij gezonde proefpersonen stegen de Cmax en de AUC van sildenafil met ongeveer factor twee na een orale dosis van 50 mg die tegelijk met 500 mg ciprofloxacine werd toegediend.
Sildénafil La Cmax et l’ASC du sildénafil ont été augmentées d’environ deux fois chez des sujets en bonne santé après une dose orale de 50 mg administrée en même temps que 500 mg de ciprofloxacine.

Evenwichtstoestand De serumconcentratie van ethinyloestradiol stijgt met ongeveer factor twee na gebruik van Eleonor tabletten.
Etat d’équilibre Les concentrations sériques d’éthinylestradiol sont pratiquement doublées après une utilisation continue d’Eleonor.

In twee gerandomiseerde, niet-blinde studies werd voor dimeticon na twee toepassingen met 7 dagen tussentijd een genezingspercentage gevonden van ongeveer 70%.
Dans deux études randomisées, non aveugles, un pourcentage de guérison d’environ 70% a été obtenu après deux applications de diméticone à 7 jours d’intervalle.

Met een tussentijd van twee maand (december 2002 en februari 2003) verschenen twee studies over de startbehandeling van hypertensie en het optreden van cardiovasculaire accidenten: de ALLHAT-studie (bij meer dan 30.000 patiënten, met vergelijking van het diureticum chloortalidon, de ACE-inhibitor lisinopril en de calciumantagonist amlodipine) en de ANBP2-studie (bij ongeveer 6.000 patiënten, met vergelijking van het diureticum hydrochloorthiazide en de ACE-inhibitor enalapril).
Deux études sur le traitement initial de l’hypertension et l’apparition d’accidents cardio-vasculaires ont été publiées à deux mois d’intervalle (décembre 2002 et février 2003): l’étude ALLHAT (chez plus de 30.000 patients, comparant le diurétique chlorthalidone, l’inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine lisinopril et l’antagoniste du calcium amlodipine) et l’étude ANBP2 (chez environ 6.000 patients, comparant le diurétique hydrochlorothiazide et l’inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine énalapril).

Na twee jaar ongeveer bedroeg de totale mortaliteit in de groep behandeld met spironolacton 35%, versus 46% in de placebogroep.
Après deux ans environ, le taux de mortalité totale dans le groupe traité par la spironolactone était de 35%, versus 46% dans le groupe placebo.