Vertaling van "ongeveer 80 geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Absorptie: Na orale toediening van hydrochlorothiazide wordt ongeveer 80% geabsorbeerd uit het spijsverteringskanaal.
Absorption : Après administration orale, l’hydrochlorothiazide est absorbé à 80% dans l’appareil digestif.

Triamtereen wordt tamelijk snel geabsorbeerd na orale toediening (tussen 30 en 70%) en heeft een halfwaardetijd van ongeveer 2 tot 4 uur, terwijl ongeveer 80% gemetaboliseerd wordt in het sulfaatester van p-hydroxytriamtereenzuur. De eliminatie gebeurt voornamelijk via de urine onder de vorm van metabolieten en voor een klein gedeelte onder niet-veranderde vorm.
Le triamtérène est assez rapidement absorbé après administration orale (entre 30 et 70 %) et a une demi-vie estimée à 2 à 4 heures; environ 80 % sont métabolisés en ester sulfurique acide de p-hydroxytriamtérène; l’élimination se fait principalement par les urines sous forme de métabolites et un peu sous forme inchangée; des quantités variables sont également éliminées dans la bile.

Hydrochlorothiazide wordt tamelijk snel maar onvolledig (60-80 %) geabsorbeerd langs orale weg ; het heeft een halfwaardetijd van ongeveer 3-4 uur ; ongeveer 64 % is gebonden aan de plasma-eiwitten en meer dan 90 % wordt onveranderd in de urine uitgescheiden.
L'hydrochlorothiazide est absorbé par voie orale, assez rapidement mais incomplètement (60 à 80 %) ; sa demi-vie est d'environ 3-4 heures ; approximativement 64 % sont liés aux protéines plasmatiques et plus de 90 % sont excrétés inchangés dans les urines.

Na orale toediening wordt ongeveer 80% van hydrochloorthiazide uit het maag-darmkanaal geabsorbeerd.
Après administration orale, environ 80% de l’hydrochlorothiazide sont absorbés du conduit intestinal.

Hydrochloorthiazide Biologische beschikbaarheid Na orale toediening wordt hydrochloorthiazide voor ongeveer 80% in het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Hydrochlorothiazide Biodisponibilité Après administration orale, l'hydrochlorothiazide est absorbé du tractus gastro-intestinal à raison d'environ 80%.

In het bloed wordt ongeveer 80% van geabsorbeerd zink gedistribueerd naar erytrocyten, waarbij het grootste deel van het restant wordt gebonden aan albumine en andere plasmaproteïnen.
Dans le sang, environ 80 % du zinc absorbé est distribué dans les érythrocytes, l’essentiel du zinc restant étant lié à l’albumine et aux autres protéines plasmatiques.

Na orale toediening wordt ongeveer 80% van de hydrochloorthiazide geabsorbeerd in het maagdarmkanaal.
Après son administration orale, l’hydrochlorothiazide est absorbé à 80 % à partir du système gastro-intestinal.

Hydrochloorthiazide: Na orale toediening wordt ongeveer 80 % van het hydrochloorthiazide geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal.
Après administration orale, environ 80 % de l’hydrochlorothiazide est absorbé par le tractus gastro-intestinal.