Traduction de «ongeveer 45 interindividuele » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de absorptie en het first-pass levermetabolisme wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, hetgeen resulteert in een gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van ongeveer 45% (interindividuele variatie ongeveer 20–65%).
Au cours de l’absorption et du métabolisme de premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est fortement métabolisé, de ce fait, la biodisponibilité orale moyenne est de l’ordre de 45 % (variation individuelle : environ 20 à 65 %).

Tijdens de absorptie en het eerstepassagemetabolisme door de lever wordt ethinyloestradiol sterk gemetaboliseerd, wat resulteert in een gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van ongeveer 45% (interindividuele variatie ongeveer 20–65%).
Au cours de l’absorption et du métabolisme de premier passage hépatique, l’éthinylestradiol est largement métabolisé, ce qui donne une biodisponibilité orale moyenne de l’ordre de 45 % (variation interindividuelle d’environ 20 à 65 %).

Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.
Pendant l'absorption et le premier passage hépatique, l'éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui se traduit par une bio-disponibilité moyenne d’environ 45 % avec une importante variabilité interindividuelle d'environ 20 à 65 %.

Tijdens absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol uitgebreid gemetaboliseerd zodat de gemiddelde orale biologische beschikbaarheid ongeveer 45% is (met een interindividuele variatie van ongeveer 20 – 65%).
Durant l’absorption et le premier passage hépatique, l’éthinylestradiol subit un métabolisme important, donnant lieu à une biodisponibilité orale moyenne d’environ 45% (intervalle des variations individuelles d’environ 20 à 65%).

Bij HIV-patiënten is de absolute biodisponibiliteit van één enkele dosis atovaquon van 750 mg met voedsel 23 %, met een interindividuele variabiliteit van ongeveer 45 %.
Chez les patients VIH, la biodisponibilité absolue d’une dose unique de 750 mg d’atovaquone comprimés prise avec de la nourriture est de 23 %, avec une variabilité interindividuelle d’environ 45 % .