Traduction de «ongeveer 200 maal lager is dan na orale of parenterale toediening » (Néerlandais → Français) :

Hierbij moet echter worden opgemerkt dat na vaginale toediening van DALACIN Vaginal het serumgehalte ongeveer 200 maal lager is dan na orale of parenterale toediening.
Il convient cependant de signaler à ce sujet qu'après administration vaginale de DALACIN Vaginal, le taux sérique est environ 200 fois plus faible qu'après administration orale ou parentérale.

Beclometasondipropionaat was de oorzaak van lagere conceptiecijfers bij ratten, bij een orale dosis van 16 mg/kg/dag (ongeveer 200-maal de maximaal aanbevolen dagdosis via inhalatie voor volwassenen op basis van mg/m²). Er werd een verminderde fertiliteit waargenomen, aangetoond door een remming van de ovariële cyclus bij honden, na een orale behandeling met een dosis van 0,5 mg/kg/dag (ongeveer 20-maal de maximaal aanbevolen dagdosis via inhalatie voor volwassenen op basis van mg/m²).
Le dipropionate de béclométasone était la cause d’une diminution des taux de conception chez le rat à une dose orale de 16 mg/kg/jour (environ 200 fois la dose maximum recommandée par inhalation chez l’adulte sur la base de mg/m²) Une détérioration de la fertilité, mise en évidence par une inhibition du cycle ovarien chez le chien, a été observée après un traitement oral à la dose de 0,5 mg/kg/jour (environ 20 fois la dose maximale recommandée par inhalation chez l’adulte sur la base de mg/m²).

De verkregen bloedconcentraties van diclofenac zijn ongeveer 50-maal lager dan de bloedconcentraties die worden gemeten na orale toediening van equivalente hoeveelheden diclofenac.
Les concentrations systémiques de diclofénac sont environ 50 fois plus faibles que celles obtenues après administration orale de doses équivalentes de diclofénac.