Traduction de «ongebruikte porties » (Néerlandais → Français) :

- Bewaar ongebruikte porties van de infusievloeistof niet voor hergebruik.
- Ne pas conserver de solution inutilisée en vue d'une réutilisation.

Optimark is uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik; alle ongebruikte porties moeten worden weggegooid.
Optimark est prévu seulement pour un usage unique; tout reste de solution non utilisée au cours d’un examen devra être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Gooi elke ongebruikte portie na 30 dagen weg.
Ne pas utiliser la portion non utilisée, après 30 jours.

Het mengsel is slechts 30 dagen stabiel en ongebruikte porties moeten na 30 dagen worden weggegooid.
Le mélange reste stable pendant seulement 30 jours et toute quantité non utilisée dans les 30 jours doit être éliminée.

Na het openen van een ampul moet elke ongebruikte portie worden weggegooid.
Après la première ouverture de l’ampoule, toute solution non utilisée sera éliminée.

Eens geopend: onmiddellijk gebruiken. Werp alle ongebruikte porties weg.
Jetez toute quantité non utilisée.

De oplossing voor injectie of infusie bevat geen conserveermiddel en elke ongebruikte portie van de injectieflacon dient onmiddellijk en volgens de plaatselijke vereisten te worden weggegooid.
La solution pour injection ou perfusion ne contient pas de conservateurs et tout produit inutilisé doit être éliminé immédiatement conformément à la réglementation en vigueur.