Traduction de «gebruik alle ongebruikte porties » (Néerlandais → Français) :

Optimark is uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik; alle ongebruikte porties moeten worden weggegooid.
Optimark est prévu seulement pour un usage unique; tout reste de solution non utilisée au cours d’un examen devra être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Eens geopend: onmiddellijk gebruiken. Werp alle ongebruikte porties weg.
Jetez toute quantité non utilisée.

Onmiddellijk na gebruik dienen alle ongebruikte producten en afvalstoffen te worden vernietigd overeenkomstig de lokale voorschriften.
Juste après l’utilisation, tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

De injectieflacons voor éénmalig gebruik (0,05 mg/ml, 0,1 mg/ml en 0,5 mg/ml) moeten geopend worden juist voor de toediening en alle ongebruikte oplossing moet weggeworpen worden.
Les flacons à usage unique (0,05 mg/ml, 0,1 mg/ml et 0,5 mg/ml) doivent être ouverts immédiatement avant l’administration et toute partie de la solution non utilisée doit être éliminée.

Opslag tijdens het gebruik: Indien buiten de koelkast gehouden, niet bewaren boven 25°C en alle ongebruikte inhoud weggooien na 42 dagen (6 weken).
En cours d’utilisation, si les capsules molles sont placées en dehors du réfrigérateur, ne pas les conserver au-dessus de 25°C et ne plus les utiliser après 42 jours (6 semaines).

Bewaren in de koelkast (2 o C – 8 o C) Opslag tijdens het gebruik: Indien buiten de koelkast gehouden, niet bewaren boven 25°C en alle ongebruikte inhoud weggooien na 42 dagen (6 weken).
Si les capsules molles sont placées en dehors du réfrigérateur, ne pas la conserver au-dessus de 25°C et ne plus les utiliser après 42 jours (6 semaines).

Opslag tijdens gebruik: Indien buiten de koelkast gehouden, niet bewaren boven 25°C en alle ongebruikte inhoud weggooien na 42 dagen (6 weken).
Conserver au réfrigérateur (2°C - 8°C). En cours d’utilisation, si la solution buvable est placée en dehors du réfrigérateur, ne pas la conserver au-dessus de 25°C et ne plus l’utiliser après 42 jours (6 semaines).