Vertaling van "ongeacht hun infectieuze toestand " (Nederlands → Frans) :

Deze maatregelen zijn van toepassing op alle patiënten, ongeacht hun infectieuze toestand.
Elles s’appliquent à tous les patients quel que soit leur statut infectieux.

Ze zijn van toepassing op alle patiënten ongeacht hun infectieuze toestand.
Elles s’appliquent à tous les patients quel que soit leur statut infectieux.

Ze zijn van toepassing bij alle patiënten, wat hun infectieuze toestand ook mag zijn.
Elles s’appliquent à tous les patients quelle que soit leur situation infectieuse.

Ze zijn van toepassing op alle patiënten,wat hun infectieuze toestand ook mag zijn.
Elles s’appliquent à tous les patients quel que soit leur statut infectieux.

Sommige daarvan spelen tevens een rol in het verplichte stelsel. De FNMF verdedigt het ”Europa van de patiënten“ en de Europese dimensie van de toegang tot de verzorging voor alle burgers, ongeacht hun financiële toestand.
La Mutualité Française défend la notion d’”Europe des patients“ et la dimension européenne de l’accès aux soins pour tous les citoyens, quelle que soit leur situation financière“”.