Vertaling van "over preoperatieve onderzoeken richt zich " (Nederlands → Frans) :

De medflash over preoperatieve onderzoeken richt zich tot huisartsen en specialisten.
Ce medflash relatif aux examens préopératoires est destiné aux généralistes et aux spécialistes.

Wenst u meer informatie over het gebruik van preoperatieve onderzoeken, dan kunt u de feedback ‘preoperatieve onderzoeken’ raadplegen op de RIZIV-website (www.riziv.fgov.be > zorgverleners > geneesheren > kwaliteitspromotie > preoperatieve onderzoeken).
Si vous souhaitez des informations complémentaires sur l’utilisation des examens préopératoires, vous pouvez consulter ce feedback sur le site de l’INAMI (www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > médecins > promotion de la qualité > examens préopératoires).

In het KCE-rapport over preoperatieve onderzoeken zijn duidelijke wetenschappelijke richtlijnen voorhanden voor 7 preoperatieve onderzoeken waaronder elektrocardiogram, radiografie van de thorax, bloed – en urineonderzoeken.
Le rapport du KCE sur les examens préopératoires comporte des directives scientifiques claires pour 7 examens préopératoires parmi lesquels l’électrocardiogramme, la radiographie du thorax, et les examens du sang et de l’urine.

Het KCE-rapport over preoperatieve onderzoeken omvat duidelijke wetenschappelijke richtlijnen voor 7 preoperatieve onderzoeken waaronder elektrocardiogram, radiografie van de thorax en bloed- en urineonderzoek.
Le rapport du KCE sur les examens préopératoires comporte des directives scientifiques claires pour 7 examens préopératoires parmi lesquels l’électrocardiogramme, la radiographie du thorax et les examens du sang et de l’urine.

Dit document richt zich tot alle artsen die op één of andere manier betrokken zijn bij preoperatieve evaluatie, of het nu om gehospitaliseerde of ambulante patiënten gaat.
Ce document sÊadresse à tous les médecins impliqués dans les évaluations préopératoires, quÊil sÊagisse de patients hospitalisés ou ambulants.

- een medflash over preoperatieve onderzoeken in september 2005 en een medflash over het antibioticumgebruik bij ouderen in januari 2006.
- un medflash concernant les examens préopératoires en septembre 2005 et un medflash sur l’usage des antibiotiques chez les personnes âgées en janvier 2006 ;

De anesthesist zal je vragen stellen over je medische voorgeschiedenis en eventuele vroegere operaties, over je eventuele allergieën enz. Hij schrijft ook de preoperatieve onderzoeken voor.
C'est lui qui prescrit les examens préopératoires.

Gegeven het feit dat in de meeste ziekenhuizen veel vaker preoperatieve onderzoeken worden uitgevoerd dan aangewezen volgens de wetenschappelijke richtlijnen, zou de norm-positie zich voor elk ziekenhuis wellicht in de linker onderhoek van de figuur bevinden.
Etant donné que le nombre d’examens préopératoires réalisés est nettement plus élevé dans la plupart des hôpitaux que ne l’indiquent les directives scientifiques, la position correspondant aux recommandations devrait vraisemblablement se trouver pour chaque hôpital dans le coin inférieur gauche de la figure.

Expert meeting De HGR organiseert op 19 april een expert meeting om naar aanleiding van nieuwe gepubliceerde studies te debatteren over de aanbevelingen. De bijeenkomst richt zich voornamelijk tot clinici en de wereld van de transfusiegeneeskunde.
Expert meeting Pour débattre des recommandations à la lumière des nouvelles études publiées, le CSS organise le 19 avril 2012 une conférence d’experts à l’attention des cliniciens et de la communauté de médecine transfusionnelle.