Traduction de «onderzoeken helpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze onderzoeken helpen om te bepalen of de kanker reeds is uitgezaaid en om welk stadium het gaat.
Ces examens contribuent à déterminer si le cancer s’est déjà disséminé et à quel stade il se trouve.

In omstreden gevallen kunnen immuno-hematologische onderzoeken helpen in de klinisch veronderstelde diagnose.
Dans les cas litigieux, les examens immunohématologiques pourront aider au diagnostic de présomption clinique.

Onderzoeken: Een gynaecologisch onderzoek van de vrouwelijke geslachtsorganen kan helpen bepalen of één van de vermelde afwijkingen aanwezig is.
Examens : Un examen gynécologique des organes génitaux féminins peut aider à déterminer la présence de l’une des anomalies mentionnées.

Sommige informatie mag dan wel privé lijken, toch raden wij u aan om een zo eerlijk en zo open mogelijk antwoord te geven om uw arts te helpen bij de onderzoeken en de diagnose.
Certaines de ces informations semblent peut-être d’ordre privé, il est conseillé d'y répondre le plus honnêtement et ouvertement possible afin d'aider votre médecin dans sa démarche d'analyse et de diagnostic.

Deze onderzoeken zijn normaal en helpen de arts de beste Prograft dosis voor u te bepalen.
Cela est tout à fait normal et pourra l’aider à déterminer quelle est la posologie la plus appropriée de Prograft pour vous.

In België moedigt de BVAR 11 het gebruik van tabellen aan die helpen bij het voorschrijven van aanvullende onderzoeken.
En Belgique, lÊusage de grilles permettant de guider la prescription des examens complémentaires est encouragé par la SBAR 11 .

In dit deel vind je informatie die je kan helpen bij het opstellen van medische voorschriften voor paramedische zorgen (kinesitherapie, verpleegkunde, podologie, logopedie) voor technische onderzoeken (medische beeldvorming, klinische biologie, pathologische anatomie, genetica) en voor farmaceutische en andere medische producten.
Cette partie donne des informations susceptibles de vous aider à prescrire des soins paramédicaux (kinésithérapie, infirmier, podologie, logopédie), des examens techniques (radiographie, biologie clinique, anatomo-pathologie, génétique), des médicaments et d’autres produits médicaux.

12-14 Lopende gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken van SBRT versus chirurgie zullen hun relatieve doeltreffendheid helpen bepalen.
12-14 Des essais contrôlés randomisés actuellement en cours sur la SBRT par rapport à la chirurgie contribueront à déterminer leur efficacité relative.