Vertaling van "onderzoeken en advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen
Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

voorlichting en advies over voortplanting
Conseils et avis généraux en matière de procréation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht aangaande het voorstel van een 0. C. M. W. tot aanstelling van een geneesheer door het 0. C. M. W. met als opdracht genieters van financiële steun te onderzoeken en advies te geven nopens geneesmiddelengebruik en geneeskundige behandelingen.
Un Conseil provincial transmet au Conseil national la proposition d'un C. P.A.S. visant à faire désigner un médecin chargé d'examiner les bénéficiaires d'une aide financière et d'émettre un avis au sujet des médicaments utilisés et des traitements médicaux.

Eens in het bezit van een wetsontwerp ter zake, zal de Nationale Raad de deontologische implicaties ervan onderzoeken en advies uitbrengen.
Dès qu'il sera en possession d'un projet de loi en la matière, le Conseil national en examinera la portée déontologique et émettra alors un avis».

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 augustus het voorstel onderzocht tot aanstelling van een geneesheer door het O.C. M.W. met als opdracht genieters van financiële steun te onderzoeken en advies te geven nopens geneesmiddelengebruik en geneeskundige behandelingen.
En sa séance du 20 août 1994, le Conseil national a examiné la proposition de désignation d'un médecin par le C. P.A.S. avec pour mission d'examiner les bénéficiaires d'une aide financière et de donner un avis au sujet des médicaments utilisés et des traitements médicaux.

- Het bevat medische gegevens zoals de medische voorgeschiedenis, de kritieke punten, de huidige aandoeningen, de aanvullende onderzoeken, het advies van de specialisten, de voorgeschreven geneesmiddelen
- Il reprend les données médicales telles que les antécédents, les données d’alerte, les affections en cours, les examens complémentaires, les avis spécialisés, les médications prescrites

De Raad wordt om advies verzocht betreffende de deontologische regels waaraan de oproepingen van patiënten voor controle- en preventieve onderzoeken dienen te beantwoorden.
Le Conseil est interrogé sur les règles déontologiques auxquelles doivent se conformer les médecins lors de rappels de patients pour examens de contrôle ou préventif.

Oproeping van patiënten voor medische onderzoeken - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Rappel pour examen médical - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Genetica - onderzoek naar het vaderschap - mededeling van resultaten van klinische onderzoeken aan derden - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Génétique - recherche de paternité - communication de résultats d'examens génétiques à des tiers - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Medische onderzoeken - Formulier C35 - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
ONEM - Examens médicaux - Formulaire C35 - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering b) onderzoeken uitgevoerd door een psychiater of een neuropsychiater : 175,00 euro c) onderzoeken uitgevoerd door een psycholoog, met volledige reeks testen, of door een ergoloog : 121,35 euro d) elk ander onderzoek of advies, niet bedoeld in a), b), of c) : 60,67 euro (132) J. PETIT, o.c., 503.
prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités; b) examens effectués par un psychiatre ou un neuropsychiatre : 175,00 EUR; c) examens effectués par un psychologue, avec batterie complète de tests, ou par un ergologue : 121,35 EUR; d) tout autre examen ou avis non énuméré sous a), b) ou c): 60,67 EUR (132) J. PETIT, o.c., 503.

de ingediende aanvragen onderzoeken met het oog op het aanbrengen van bepaalde wijzigingen aan de overeenkomst en hierover advies uitbrengen aan het Verzekeringscomité.
d’examiner les demandes introduites en vue d’apporter certains amendements à la convention et de rendre avis sur ces questions au Comité de l’assurance.