Traduction de «onderzoek → ronde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster
Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde

hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paula Ravasco is ongetwijfeld een van de wetenschappers die het meeste onderzoek verrichten rond voedingsbegeleiding bij kanker.
Paula Ravasco est l’une des scientifiques qui effectue le plus d’études concernant l’accompagnement alimentaire en cas de cancer.

Het onderzoek draaide rond de verbruiksfrequentie van acrylamide in de voeding over een periode van 5 jaar.
Elle visait à comparer la fréquence d’utilisation d’acrylamide dans leur alimentation sur une période de 5 ans.

Op initiatief van de FOD Werkgelegenheid werd in 2001-2002 een nationaal onderzoek uitgevoerd rond pesten op het werk.
Sur l’initiative du SPF Emploi, une enquête nationale a été menée en 2001-2002 sur le harcèlement au travail.

Het onderzoek rond chemotherapie wekt veel hoop
De nombreux espoirs issus de la recherche sur la chimiothérapie

Voorbeelden: Het kan hier gaan om onderzoek naar nieuwe indicaties, nieuwe technieken voor chirurgische ingrepen, radiotherapie, medische beeldvorming of cel- en gentherapie, nieuwe technologieën om de reactie op behandelingen (genoomtherapie, proteoomtherapie) te voorspellen. Wanneer het draait rond geneesmiddelen gaat het om nieuwe doseringen, nieuwe manieren van toediening of nieuwe behandelingscombinaties.
Exemples : il peut s'agir d'étudier de nouvelles indications, de nouvelles techniques chirurgicales, radiothérapeutiques, d'imagerie médicale ou de thérapie cellulaire et génique, de nouvelles technologies de prédiction aux réponses thérapeutiques (génomique, protéomique) et, en ce qui concerne les médicaments, de nouveaux dosages, de nouveaux modes d'administration ou de nouvelles combinaisons thérapeutiques.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Onderzoek → Ronde tafels over preventie van musculoskeletale aandoeningen in de ziekenhuissector en de transportsector
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Recherche → Tables-rondes: La prévention des troubles musculo-squelettiques dans le secteur hospitalier et dans le secteur du transport

Het onderzoek rond huidkanker is vooral gericht op het verbeteren van de bestaande behandeltechnieken en van het cosmetisch resultaat ervan.
Les recherches sur le cancer de la peau visent prioritairement l'amélioration des techniques existantes et de leur résultat cosmétique.

Onze hoofdprioriteit is de financiële ondersteuning van wetenschappelijk onderzoek rond kanker.
Notre priorité est de soutenir financièrement la recherche scientifique en oncologie.

Het Hysafe project brengt onderzoek en industriële ervaring rond veiligheid van waterstof in verschillende sectoren samen.
Le projet Hysafe rassemble la recherche et l’expérience industrielle sur la sécurité de l’hydrogène dans différents secteurs.

De VBBA-Diova databank, is een databank opgebouwd rond de Vragenlijst Beleving en Beoordeling van de Arbeid (VBBA) binnen de Directie Onderzoek voor Verbetering van Arbeidsvoorwaarden van de FOD Tewerkstelling, Arbeid en Sociaal Overleg.
Beleving en Beoordeling van de Arbeid (VBBA) au sein de la Direction Recherche pour l’amélioration des conditions de travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.