Vertaling van "cystoscopie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

cystoscopie-elektrode
électrode cystoscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een cystoscopie is niet pijnlijk, maar plezierig is het nu ook weer niet.
La cystoscopie n'est pas douloureuse, mais elle est relativement inconfortable.

Een cystoscopie is een onderzoek van de binnenkant van de blaasholte.
La cystoscopie est un examen des parois internes de la vessie.

Zo'n cystoscopie is niet pijnlijk, maar patiënten vinden het meestal wel een onaangename ervaring.
La cystoscopie n'est pas douloureuse, mais elle est généralement ressentie par les patients comme une expérience désagréable.

cystoscopie = endoscopie van de blaas
la cystoscopie = endoscopie de la vessie

Een cystoscopie (bekijken van de blaas) en/of een sigmoïdoscopie (bekijken van het eind van de dikke darm) zijn nodig als er vermoedens zijn van een aantasting.
Une cystoscopie (visualisation de la vessie) et/ou une sigmoïdoscopie (visualisation de la partie terminale du côlon) sont nécessaires si un envahissement est suspecté.

Een cystoscopie (kijken in de blaas) en/of een sigmoïdoscopie (kijken in het laatste deel van de dikke darm) zijn noodzakelijk, als men een uitzaaiing vermoedt.
Une cystoscopie (visualisation de la vessie) et/ou une sigmoïdoscopie (visualisation de la partie terminale du gros intestin) sont nécessaires si leur envahissement est suspecté.

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Endoscopie en fibroscopie » Cystoscopie
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Endoscopie/Fibroscopie » Cystoscopie

Indien de urineweg geïnfecteerd of gekoloniseerd is met enterokokken, is eradicatie van de enterokokken aanbevolen vóór cystoscopie of een andere manipulatie t.h.v. de urogenitale tractus.
Si la voie urinaire est infectée ou colonisée par des entérocoques, une éradication des entérocoques est conseillée avant une cystoscopie ou une autre manipulation au niveau du système uro-génital.

Indien uit de biopsie blijkt dat er sprake is van baarmoederhalskanker, kan de arts bijkomende onderzoeken aanvragen, zoals een radiografie, een cystoscopie (een onderzoek waarbij de blaas vanbinnen wordt onderzocht met behulp van een buisvormig optisch instrument) of een proctoscopie of colonoscopie (een onderzoek waarbij de endeldarm of de karteldarm vanbinnen wordt onderzocht met behulp van een buisvormig optisch instrument).
Si la biopsie confirme la présence d’un cancer du col de l’utérus, le médecin peut demander des examens supplémentaires, par exemple des radiographies, une cystoscopie (un examen qui consiste à examiner l’intérieur de la vessie à l’aide d’une fibre optique), ou encore une proctoscopie ou une colonoscopie (un examen qui consiste à examiner l’intérieur du rectum ou du côlon à l’aide d’une fibre optique).

- Profylaxis kan overwogen worden bij de risicopatiënten, bij volgende ingrepen: cystoscopie of urodynamisch onderzoek in geval van urineweginfectie, biopsie van de prostaat of de urinewegen, prostaatchirurgie, urethradilatatie, slokdarmdilatatie, sclerosering van slokdarmvarices, ingrepen (endoscopisch of chirurgisch) voor galwegobstructie, gynaecologische ingrepen in geval van infectie, chirurgie met incisie van de intestinale mucosa met inbegrip van een ingreep voor cholecystitis en het openen van een anaal fisteltraject.
- Une prophylaxie peut être envisagée chez les patients à risque lors des interventions suivantes: cystoscopie ou examen urodynamique en cas d’infection urinaire, biopsie de la prostate ou des voies urinaires, chirurgie prostatique, dilatation uréthrale, dilatation œsophagienne, sclérose de varices œsophagiennes, interventions (endoscopiques ou chirurgicales) pour obstruction des voies biliaires, interventions gynécologiques en cas d'infection, chirurgie avec incision de la muqueuse intestinale, y compris une intervention pour une cholécystite ou l’ouverture d’un trajet de fistules anales.