Traduction de «onderzoek vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit onderzoek vindt zijn oorsprong in de werkzaamheden van één van de werkgroepen van de telematicacommissie: de werkgroep data-lab.
Ce travail de recherche trouve son origine dans les travaux d’un des groupes de travail de la commission télématique : le groupe data-lab.

8ste alinea: " 3) Het onderzoek vindt plaats in het medisch kabinet van de inrichting in aanwezigheid van de behandelende geneesheer van de inrichting of van een geneesheer van zijn medische dienst door hem daartoe aangeduid" .
8ème alinéa : " 3) L'examen se déroule au cabinet médical de l'établissement en présence du médecin traitant de l'établissement ou d'un médecin de son service médical désigné par lui à cet effet" .

Deze bepaling stelt : “Het medisch onderzoek vindt plaats in de woon- of verblijfplaats van de ambtenaar.
Cette disposition précise : « L'examen médical a lieu au domicile ou au lieu de résidence de l'agent.

Meer informatie vindt u in het artikel “Financial incentives in recruitment of oocyte donors”, opgesteld door “The Ethics Committee of the American Society for Reproductive Medicine” (Fertility and Sterility, vol. 74, nr. 2, augustus 2000). De Nationale Raad verwijst in dit verband eveneens naar het advies nummer 18 van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek van België betreffende het onderzoek op het menselijk embryo in vitro, uitgebracht op 16 september 2002.
Vous trouvez de plus amples informations dans l'article " Financial incentives in recruitment of oocyte donors" rédigé par " The Ethics Committee of American Society for Reproductive Medicine" (Fertility and Sterility, vol.74, n°2, août 2000).

Tot nu toe vindt men hiervoor in de wetenschappelijke litteratuur geen evidentie voor pathogene effecten, toch is de mogelijkheid specifieke overweging en verder onderzoek waard.
Jusqu’à présent, on ne trouve dans la littérature scientifique aucune évidence d’effets pathogènes.

Op 15 december 2011 vindt het symposium ‘Plantengezondheid: recente wetenschappelijke ontwikkelingen’ plaats, een organisatie van het directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding en de dienst Coördinatie Wetenschappelijk Onderzoek van de FOD Volksgezondheid.
Le 15 décembre 2011 aura lieu le symposium " Santé des végétaux : développements scientifiques récents" , une organisation de la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation et du service Coordination Recherche Scientifique du SPF Santé publique.

De beslissing van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, die rekening houdt met de uitgevoerde functie of activiteit, moet steunen op de geschiktheid of ongeschiktheid van de werknemer om zijn werk uit te voeren, op het ogenblik dat het onderzoek plaats vindt.
La décision du conseiller en prévention-médecin du travail, qui tient compte de la fonction ou de l’activité exercée, doit se fonder sur l’aptitude ou l’inaptitude du travailleur à effectuer son travail, au moment où l’examen a lieu.

Waar vindt het onderzoek plaats?
Où l’examen a-t-il lieu ?

De ingevulde medische vragenlijst die u in de bijlage bij het aanvraagformulier [Aanvraag onderzoek attest rijgeschiktheid (.WORD)] vindt.
Le formulaire médical complété que vous trouverez en annexe du formulaire de demande [Demande examen médical attestation aptitude à la conduite (.WORD)].

In België vindt het onderzoek plaats in twee onderzoekscentra; UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, en in het St-Vincentiusziekenhuis, Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Antwerpen.
En Belgique, l'étude aura lieu dans deux sites cliniques : UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Bruxelles et St-Vincentiusziekenhuis, Sint-Vincentiusstraat 20, 2018 Anvers.