Vertaling van "onderzoek van elk wetenschappelijk aspect " (Nederlands → Frans) :

ingesteld bij de dienst voor geneeskundige verzorging en die belast is met het onderzoek van elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de
d’examiner dexaminer tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité de la dispensation des soins et qui fait toute suggestion susceptible de mettre le progrès scientifique à la portée des bénéficiaires de l'assurance soins de santé, dans les conditions les meilleures

> De Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de
> Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec

de Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening te onderzoeken.
le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité de la dispense de soins.

De Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening te onderzoeken.
Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité de la dispense de soins.

> de Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de
> Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec

■ De Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening te onderzoeken.
■ Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité des soins.

is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlenig te onderzoeken
est chargé d’enquêter sur les aspects scientifiques en rapport avec l’assurance soins de santé et la qualité des prestations

De Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening te onderzoeken.
Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité de la dispense de soins.

Wetenschappelijk advies wordt gegeven over elk aspect van onderzoek en ontwikkeling dat verband
Des conseils scientifiques sont apportés sur chaque aspect de la recherche et du développement en

De opname van elke stof in de reglementering is pas mogelijk na een wetenschappelijk onderzoek door een onafhankelijk organisme, in dit geval gaat het om het Europees wetenschappelijk comité (EFSA: European Food Safety Authoity).
Chaque substance reprise dans la réglementation a fait l'objet d'une évaluation scientifique réalisée par un organisme indépendant, dans ce cas, il s'agit d'un comité scientifique européen (EFSA : European Food Safety Authority).