Vertaling van "elk wetenschappelijk aspect " (Nederlands → Frans) :

De Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening te onderzoeken.
Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité de la dispense de soins.

> de Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de
> Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec

> De Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de
> Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec

de Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening te onderzoeken.
le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité de la dispense de soins.

■ De Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening te onderzoeken.
■ Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité des soins.

De Wetenschappelijke raad is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlening te onderzoeken.
Le Conseil scientifique est chargé d’examiner tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité de la dispense de soins.

is ermee belast elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de zorgverlenig te onderzoeken
est chargé d’enquêter sur les aspects scientifiques en rapport avec l’assurance soins de santé et la qualité des prestations

ingesteld bij de dienst voor geneeskundige verzorging en die belast is met het onderzoek van elk wetenschappelijk aspect in verband met de verzekering voor geneeskundige verzorging en de kwaliteit van de
d’examiner dexaminer tout aspect scientifique en relation avec l’assurance soins de santé et la qualité de la dispensation des soins et qui fait toute suggestion susceptible de mettre le progrès scientifique à la portée des bénéficiaires de l'assurance soins de santé, dans les conditions les meilleures

De uiteindelijke beslissing ligt bij de raad van bestuur. De belangrijkste criteria zijn: de waarde en de wetenschappelijke nauwkeurigheid van de projecten, hun originaliteit en innovatief aspect, de geloofwaardigheid van de gestelde hypothesen en het vermogen van elk team om zijn project te voltooien.
Les critères principaux sont la valeur et la rigueur scientifique des projets, leur originalité et leurs aspects novateurs, la crédibilité des hypothèses émises et, enfin, la capacité de chaque équipe à mener à terme son projet.

Wetenschappelijk advies wordt gegeven over elk aspect van onderzoek en ontwikkeling dat verband
Des conseils scientifiques sont apportés sur chaque aspect de la recherche et du développement en