Vertaling van "onderzoek in vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VLIZ is het Vlaams Instituut voor de Zee en het coördinatie- en informatieplatform voor zeewetenschappelijk onderzoek in Vlaanderen.
Le VLIZ (Vlaams Instituut voor de Zee) est l’Institut flamand de recherches sur la mer et la plate-forme de coordination et d'information sur la recherche scientifique maritime en Flandre.

Het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) is het coördinatie- en informatieplatform voor zeewetenschappelijk onderzoek in Vlaanderen.
L'Institut flamand de la Mer (VLIZ) est une plate-forme de coordination et d'information pour la recherche scientifique marine en Flandre.

Prof Dr Thierry Troosters Faculteit Lichamelijke Opvoeding en kinesitherapie Dept Revalidatiewetenschappen, KU-Leuven Postdoctoraal onderzoeker van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen
Prof. Dr Thierry Troosters Faculté d'Education physique et Kinésithérapie, Département des sciences de la rééducation, KULeuven Chercheur postuniversitaire auprès du 'Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen'

Dit boek is een bundeling van het hedendaagse gezondheidssociologisch onderzoek, hoofdzakelijk in Vlaanderen.
Cet ouvrage est un recueil de l’étude sociologique des soins de santé, menée récemment, principalement en Flandre.

Recent onderzoek in 24 woon- en zorgcentra in Vlaanderen toont aan dat MRSA voorkomt bij 4,7% (dit is bij nagenoeg 1 op 20) van de bewoners.
Une étude récente dans 24 maisons de repos et de soins en Flandre démontre que le MRSA est présent chez 4,7 % des résidents ce qui correspond à 1 résident sur 20.

Op dit moment heeft het epidemiologisch onderzoek aangetoond dat 21 bedrijven (18 in Vlaanderen en 3 in Wallonië) een dier afkomstig van de haard hebben aangekocht .
Actuellement, l’enquête épidémiologique a mis en évidence 21 exploitations (18 en Flandre et 3 en Wallonie) ayant acheté un animal provenant du foyer.

Uit een zeer recent onderzoek van de Christelijke Mutualiteiten (CM) blijkt dat er een grote kloof bestaat tussen Vlaanderen en de twee andere gewesten wat het aantal leden met een “Globaal Medisch Dossier” (GMD) betreft.
Une enquête toute récente de la Mutualité chrétienne (MC) révèle de grandes disparités régionales, et notamment un écart important entre la Flandre et les deux autres régions, en ce qui concerne le nombre d’affiliés ayant fait les démarches nécessaires pour ouvrir un dossier médical global.

Ons Zorgnetwerk deed een sociologisch onderzoek naar het profiel van de mantelzorgers in Vlaanderen voor de afdeling welzijnszorg van het Ministerie voor Welzijn.
« Ons Zorgnetwerk » a réalisé une enquête sociologique sur le profil des aidants naturels en Flandre pour le département « welzijnszorg » (soins de santé) du « Ministerie voor Welzijn” (Ministère de la santé).

Deze erkenning wordt enkel toegekend na onderzoek van een volledig dossier. Dit dossier wordt ingediend bij de Inspectiedienst van Gent (Vlaanderen en Brussel) of Namen (Wallonië en Brussel), afhankelijk van de plaats waar de inrichting zich bevindt.
Ce dossier doit être envoyé directement au Service d’Inspection de Namur (Wallonie et Bruxelles) ou de Gand (Flandre et Bruxelles), selon l’endroit où se situe l’établissement.

Het onderzoek naar voedingsgewoonten bij kleuters was een cross-sectionele studie naar de voedsel- en nutriënteninname bij kleuters in Vlaanderen, uitgevoerd door de Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde (Universiteit Gent) in opdracht van de Vlaamse Vereniging van Kinderartsen.
L’enquête sur les habitudes alimentaires chez les jeunes enfants représentait une étude sectionnelle croisée relative à l’ingestion d’aliments et de nutriments chez les jeunes enfants en Flandre, réalisée par le Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidkunde (Université de Gand) pour le compte de la Vlaamse Vereniging van Kinderartsen.