Vertaling van "onderzoek heeft geen consistent effect " (Nederlands → Frans) :

Antibiotica: er zijn meldingen van zwangerschap tijdens het gebruik van hormonale contraceptiva en antibiotica, maar klinisch farmacokinetisch onderzoek heeft geen consistent effect van antibiotica aangetoond op de plasmaconcentraties van synthetische steroïden.
Antibiotiques: des cas de grossesse ont été signalés lors de l'utilisation concomitante de contraceptifs hormonaux et d'antibiotiques, mais des études pharmacocinétiques cliniques n'ont pas démontré d'effet systématique des antibiotiques sur les concentrations plasmatiques des stéroïdes synthétiques.

Antibiotica: er zijn meldingen van zwangerschap tijdens het gebruik van hormonale contraceptiva en antibiotica (zoals ampicillines en tetracyclines), maar klinisch farmacokinetisch onderzoek heeft geen consistent effect van antibiotica aangetoond op de plasmaconcentraties van synthetische steroïden.
Antibiotiques : des cas de grossesse ont été signalés en cas de prise concomitante de contraceptifs hormonaux avec des antibiotiques (tels que des ampicillines et des tétracyclines), mais des études pharmacocinétiques cliniques n'ont pas démontré d'effet systématique des antibiotiques sur les concentrations plasmatiques de stéroïdes synthétiques.

Nierfunctiestoornis Licht tot matig nierfalen (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, aanzienlijk effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale Une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 80 ml/min) n’a pas d’effet avéré et significatif sur les propriétés pharmacocinétiques de la gemcitabine.

Nierinsufficiëntie Licht tot matig nierfalen (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, aanzienlijk effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (TFG compris entre 30 ml/min et 80 ml/min) n’a pas d’effet significatif constant sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Nierfunctiestoornis: Licht tot matig nierfalen (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, aanzienlijk effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale : Une insuffisance rénale légère à modérée (DFG compris entre 30 et 80 ml/min) n’exerce pas d'effet constant et significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Nierfunctiestoornis Lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, significant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 30 ml/min et 80 ml/min) n’exerce aucun effet constant ni significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Nierfunctiestoornissen Lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, significant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 30 ml/min et 80 ml/min) n’exerce aucun effet constant ni significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Bijgevolg is het moeilijk om, zonder een grondig onderzoek van de informatie op de verpakkingen, uit te maken welke eigenschappen de apparaten hebben: ionisch of optisch type (zoals de wet voorschrijft), hoe lang geldt de garantie, met of zonder batterij meegeleverd, welke levensduur heeft de batterij (de garantie heeft geen betrekking op de batterij), het type batterij (klassieke 9V-batterij of long-life batterij), de gebruiksvoorschriften (autonome detector al dan niet verbindbaar met andere melders), certificatie (BOSEC of andere) of geen certificatie.
En conséquence, sans un examen détaillé des informations figurant sur les emballages, il est difficile d'identifier les propriétés telles que le type de détecteur : optique (imposé par la réglementation) ou ionique, la durée de garantie du détecteur, la

Op basis van zeer beperkt klinisch onderzoek heeft blootstelling aan ziconotide in plasma zowel bij ACE-remmers (zoals benazepril, lisinopril en moëxipril) als bij HIV-proteaseremmers (zoals ritonavir, saquinavir en indinavir) geen duidelijk effect.
D'après les résultats d’essais cliniques conduits en nombre limité, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (par exemple benazépril, lisinopril et moéxipril) et les inhibiteurs des protéases du VIH (par exemple ritonavir, saquinavir, indinavir) n'ont pas d'effet apparent sur les concentrations plasmatiques de ziconotide.

Specifiek oftalmoscopisch onderzoek in klinische studies met memantine heeft geen oculaire veranderingen aan het licht gebracht.
Les examens ophtalmologiques spécifiques réalisés durant les études cliniques de la mémantine n’ont révélé aucune modification oculaire.