Traduction de «memantine heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat enkel memantine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la mémantine sous forme orale

memantine
mémantine

product dat memantine in orale vorm bevat
produit contenant de la mémantine sous forme orale

product dat enkel donepezil en memantine bevat
produit contenant seulement du donépézil et de la mémantine

product dat memantine bevat
produit contenant de la mémantine

product dat donepezil en memantine bevat
produit contenant du donépézil et de la mémantine

product dat donepezil en memantine in orale vorm bevat
produit contenant du donépézil et de la mémantine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Memantine heeft een zeer complexe werking en het eigenlijke spasmolytische effect is minder uitgesproken dan bij baclofen en tizanidine.
Le mécanisme d’action de la mémantine est très complexe, et son effet antispasmodique réel est moins prononcé que celui du baclofène ou de la tizanidine.

Specifiek oftalmoscopisch onderzoek in klinische studies met memantine heeft geen oculaire veranderingen aan het licht gebracht.
Les examens ophtalmologiques spécifiques réalisés durant les études cliniques de la mémantine n’ont révélé aucune modification oculaire.

Resorptie: Memantine heeft een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 100%.
Absorption : la mémantine présente une biodisponibilité absolue d’environ 100 %.

Absorptie: Memantine heeft een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 100%. T max ligt tussen 3 en 8 uur.
Absorption : La mémantine présente une biodisponibilité absolue d’environ 100 %. Le T max se situe entre 3 et 8 heures.

- Als u een grote overdosis Memantine Accord heeft ingenomen, dient u contact op te nemen met uw arts of medische hulp in te roepen, want die is dan mogelijk noodzakelijk.
- Si vous prenez une surdose importante de Memantine Accord, contactez votre médecin ou demandez un avis médical, dans la mesure où il est possible que vous nécessitiez une attention médicale.

- Over het algemeen heeft het innemen van te veel Memantine Accord geen schadelijke gevolgen.
- En général, la prise d’une dose trop élevée de Memantine Accord ne devrait pas avoir d’effets nocifs pour votre santé.

Duur van de behandeling U kunt Memantine Accord innemen zolang u hier baat bij heeft.
Durée du traitement Continuez à prendre Memantine Accord tant que sa prise vous est bénéfique.

Vruchtbaarheid Het is niet bekend of memantine een effect heeft op de vruchtbaarheid omdat er geen gegevens beschikbaar zijn.
Fertilité En l’absence de données, on ne sait pas si la mémantine a un effet sur la fertilité.

Daarnaast heeft memantine een lichte tot matige invloed op de rijvaardigheid en het gebruik van machines, zodat poliklinische patiënten moeten worden gewaarschuwd grote voorzichtigheid in acht te nemen.
De plus, la mémantine ayant une influence mineure à modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, les patients ambulatoires doivent être avertis de prendre des précautions particulières.